I Wear My Life - Jo Dee Messina
С переводом

I Wear My Life - Jo Dee Messina

Альбом
Delicious Surprise
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248600

Төменде әннің мәтіні берілген I Wear My Life , суретші - Jo Dee Messina аудармасымен

Ән мәтіні I Wear My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wear My Life

Jo Dee Messina

Оригинальный текст

Come close, just look at me, can you see

That new England breeze blowin' through my hair

Stare into my eyes, can’t you see the endless sky

Peakin' through the cracks of that abandoned barn

Got my first kiss there

My victories, my broken dreams, you don’t have to look too far

Like an old pair of shoes, like a tattoo, sometimes like a scar

I wear my life, right on my sleeve

Who I am ain’t no mystery

Where I’ve been has left a mark on me

No, I’m not one to try and hide

Or keep it all locked up inside

I wear my life

I’m like an old scrapbook, not afraid to let you look

Every day’s a brand new page I can’t wait to cut and paste

This picture that I see, right now of you and me

Two people so in love even time can’t make it fade

My smiling face, gives me away, yeah everybody knows

When you feel something this real, boy, it’s bound to show

Repeat chorus

You can see right through me.

I’m transparent

I don’t just live it

Repeat chorus

Перевод песни

Жақын кел, маған қара, көресің бе

Шашымды Англияның жаңа самалы соғады

Көзіме қарашы, шексіз аспанды көре алмайсың ба?

Сол қаңырап қалған сарайдың саңылауларынан өту

Алғашқы сүйгенімді сонда алдым

Менің жеңістерім, сынған армандарым, тым алысқа барудың қажет қажет емес

Ескі аяқ киім сияқты, татуировкасы сияқты, кейде тыртық сияқты

Мен өмірімді жеңге  киемін

Менің кім екенім құпия емес

Мен болған жер маған белгі                                                             |

Жоқ, мен жасыруға тырысатын адам емеспін

Немесе бәрін ішінде құлып ұстаңыз

Мен өмірімді киемін

Мен ескі кітапша сияқтымын, сізге қарауға қорықпаймын

Күн сайын жаңа парақ, мен кесіп, қоюды күте алмаймын

Мен көріп тұрған мына сурет, сіз бен менің

Бір-біріне ғашық болған екі адам оны уақыттың өзінде өшіре алмайды

Күлімсіреген жүзім мені жібереді, иә, бәрі біледі

Балам, сен осындай шынайы нәрсені сезінгенде, ол міндетті түрде                                   Балам, мұндай нәрсені сезінгенде

Хорды ​​қайталау

Мен арқылы көре аласыз.

Мен мөлдірмін

Мен жай ғана өмір сүріп жатқан жоқпын

Хорды ​​қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз