A Joyful Noise - Jo Dee Messina

Somethin' 'bout the season

Puts my heart in my throat

Puts a light in my eye

Fills me with hope

There’s so many reasons

For the smile on my face

I can’t keep from singin'

When I’m feeling this way

Make a joyful noise

Send it out across the sky tonight

Send it racin' through the cool starlight (starlight)

Let it fall on Heaven’s ears

Sing a song of peace

A song of all the gifts that peace can bring

Make a joyful noise and let it ring

For all the world to hear

Somethin' 'bout December

Gets me thinking of the past

How the child that I was

Grew up so fast

But I still remember getting caught in the thrill

In the magic of the season, and I know I always will

Make a joyful noise

Send it out across the sky tonight

Send it racin' through the cool starlight

Let it fall on Heaven’s ears (on heaven’s ears)

Sing a song of peace (song of peace)

A song of all the gifts that peace can bring

Make a joyful noise and let it ring (let it ring)

For all the world to hear

Ohhh make a joyful noise

Send it out (send it out) across the sky tonight (tonight)

Make a joyful noise and let it ring

For all the world to hear (the world to hear)

Yeah, just let it ring

For all the world to hear

Маусым туралы бірдеңе

Менің жүрегімді жұлдыруға қояды

Көзіме жарық қояды

Мені  үмітке толтырады

Себептер көп

Жүзімдегі күлкі үшін

Мен ән айтудан сақтай алмаймын

Мен осылай сезінгенде

Қуанышты шу шығарыңыз

Бүгін түнде оны аспанға жіберіңіз

Оны жұлдыздың салқын сәулесі арқылы жіберіңіз (жұлдыз жарығы)

Көк аспанның құлағына түссін

Бейбітшілік әнін айт

Бейбітшілік әкелетін барлық сыйлықтардың әні

Қуанышты шу шығарыңыз және оған  болыңыз

Бүкіл әлем тыңдауы үшін

Желтоқсан туралы бірдеңе

Өткенді ойлауға                                                              |

Мен қандай бала едім

Тез   өсті

Бірақ мен әлі күнге дейін толқулар есіме түскенім есімде

Маусымның сиқырында және мен әрқашан болатынымды білемін

Қуанышты шу шығарыңыз

Бүгін түнде оны аспанға жіберіңіз

Оны жұлдыздың салқын сәулесі арқылы жіберіңіз

Ол аспан құлағына                                                                     |

Бейбітшілік әнін айт (бейбітшілік әні)

Бейбітшілік әкелетін барлық сыйлықтардың әні

Қуанышты шу шығарыңыз және қоңырау    болыңыз           

Бүкіл әлем тыңдауы үшін

О, қуанышты шу шығар

Оны бүгін түнде (бүгін түнде) аспанға жіберіңіз (жіберіңіз)

Қуанышты шу шығарыңыз және оған  болыңыз

Бүкіл әлем естуі үшін (әлем тыңдауы үшін)

Иә, қоңырау шалуға  рұқсат етіңіз

Бүкіл әлем тыңдауы үшін