Old Friend - JJ Cale

How you been?

It would be so nice to see you, my old friend

What’s been going on?

Are you still singing that same old song?

Has your days been treating you well?

Are the nights still cold as hell?

It would be so nice to hear from you again

My old friend

I hear all the old folks are gone, I guess we’re the ones now

That’s the way it goes, those crowded days are behind us now

May your backside catch the wind

May you have many more days to spend

I could see you again

My old friend

We always knew those days would forever last

And all those friends we had would never pass

But they did and the numbers grow small

For a time we had it all

Like to see you again sometime

I’ll try to call, my old friend

May your backside catch the wind

May you have many more days to spend

I could see you again

My old friend

Қалайсың?

Сізді көргеніме өте қуаныштымын, менің ескі досым

Не болып жатыр?

Әлі сол ескі әнді айтып жүрсіз бе?

Сіздің күндеріңіз сізге жақсы әсер етті ме?

Түндер әлі де салқын ба?

Сізден тағы да есту өте жақсы болар еді

Менің ескі досым

Мен барлық қарттардың кеткенін естідім, қазір біз біз деп ойлаймын

Міне осылай жүріп жатыр, сол толып жатқан күндер артта қалды

Артыңнан жел соқсын

Күндеріңіз көп болсын

Мен сізді қайта көремін

Менің ескі досым

Біз ол күндердің мәңгілікке созылатынын әрқашан білдік

Бізде болған достардың бәрі ешқашан өтпейтін

Бірақ олар жасады және олардың саны аз болды

Біраз уақыт бойы бізде бәрі болды

Сізді бір кезде қайта көргім келеді

Қоңырау шалуға тырысамын, ескі досым

Артыңнан жел соқсын

Күндеріңіз көп болсын

Мен сізді қайта көремін

Менің ескі досым