Midnight In Memphis - JJ Cale
С переводом

Midnight In Memphis - JJ Cale

Альбом
The Definitive Collection
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263960

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight In Memphis , суретші - JJ Cale аудармасымен

Ән мәтіні Midnight In Memphis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight In Memphis

JJ Cale

Оригинальный текст

Its midnight in memphis

And all the boys are out tonight.

Oh, midnight in memphis,

But my true love is not in sight.

The neons glowing,

But I just dont see the light.

Im following my footsteps

Trying to find myself a friend.

Oh, baby!

following my footsteps

Trying to see where they might end.

Im tryin to break these blues,

But I cant even get them to bend.

Oh, midnight in memphis.

Well, ya take me away.

Midnight in memphis.

Its a long, long time

Before the day.

Burnin out on beale street.

Can you hear that engine roar?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Burnin out on beale street.

Theres a girl in every door.

Yeah, you know it dont matter what you got,

Theyre asking me for more.

Play it for me one time, boys.

I heard the river risin,

Risin up over my head.

Yeah, heard the river risin,

And this is what it said:

«i dont need no live ones;

I just take care of the dead.»

Oh, midnight in memphis.

Take me, take me away.

Midnight in memphis.

Its a long, long time

Before the day.

Whoa, oh, oh, oh, midnight in memphis.

Midnight in memphis.

Midnight in memphis.

Its a long, long time

Before the day,

Before the day.

Перевод песни

Мемфисте түн ортасы

Ал жігіттердің барлығы бүгін кешке шығады.

Мемфистегі түн ортасы,

Бірақ менің шынайы махаббатым көрінбейді.

Неондар жарқырайды,

Бірақ мен жарықты көрмеймін.

Мен ізбасарымнан кейін

Өзіме дос табуға  тырысамын.

О, балақай!

менің ізіммен жүру

Олардың қай жерде аяқталуы мүмкін екенін көруге  әрекеттену.

Мен бұл блюзді бұзуға тырысамын,

Бірақ мен оларды иілу үшін де ала алмаймын.

Мемфистегі түн ортасы.

Жарайды, мені алып кетіңіз.

Мемфистегі түн ортасы.

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт

Күн алдында.

Бил-стритте жанып жатыр.

Сіз қозғалтқыштың гуілдегенін естисіз бе?

Иә, иә, иә, иә.

Бил-стритте жанып жатыр.

Әр есікте бір қыз бар.

Иә, сізде не бар маңызды емес екенін білесіз,

Олар мені көбірек сұрайды.

Мен үшін бір рет ойна, балалар.

Мен өзеннің көтерілгенін естідім,

Менің басымның үстіне көтерілу .

Иә, өзеннің көтерілуін естідім,

Және бұл айтылған:

«Маған тірілер қажет емес;

Мен өлгендерге қамқор болдым ».

Мемфистегі түн ортасы.

Мені алып кетіңіз, алып кетіңіз.

Мемфистегі түн ортасы.

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт

Күн алдында.

Мемфистегі түн ортасы.

Мемфистегі түн ортасы.

Мемфистегі түн ортасы.

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт

Күн алдында,

Күн алдында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз