Leaving In The Morning - JJ Cale

tell ol' Jessie he can have my guitar

tell ol' Bob he can have my dog

tell ol' Frank he’s welcome to it if he thinks he wants my job

tell everybody they can have my woman

they done had her anyway

cos I’m leavin' in the morning

and I won’t be back this way

if you see miss Sally Walker

tell her I said hello

if you see them fools shootin' pool

tell 'em I had to go they can have all my tomorrows

I’ll give 'em my watch and chain

I’m leavin' in the morning

and I won’t be back again

If ol' Jake he wants my Harley

tell him to take a ride

If you know someone that’s on the run

and needs a place to hide

They can have the key to my door

It’s all I got to my name

I’m leavin' in the morning

And I won’t be back again

I’m leavin' in the morning

And I won’t be back again

Джессиге айтыңыз, ол менің гитарамды алады

Бобқа айт, ол менің итімді ала алады

Фрэнкке айтыңыз, егер ол менің жұмысымды қалайды деп ойласа, оған қош келдіңіз

Барлығына менің әйелімді ала алатынын айт

олар бәрібір оны алды

өйткені мен таңертең кетемін

мен бұлай қайтпаймын

 егер сіз мисс Салли Уокерді көрсеңіз

оған сәлем айтқанымды айт

егер олардың ақымақтардың бассейн атқылап жатқанын көрсеңіз

оларға менің баруым керек екенін айтыңыз, олар менің ертеңгі күнімді алады

Мен оларға сағатым мен шынжырымды беремін

Мен таңертең кетемін

және қайта қайтпаймын

Джейк болса, ол менің Харлиімді қалайды

оған мінуді айтыңыз

Егер сіз жүгірісте біреуді білсеңіз

және жасырынатын орын қажет

Менің есігімнің кілті оларда болуы мүмкін

Бұл менің атыма жеткені

Мен таңертең кетемін

Мен қайта қайтпаймын

Мен таңертең кетемін

Мен қайта қайтпаймын