Downtown L.A. - JJ Cale

Downtown L.A. is a depressing place

You can see young men with deep lines in their face

They could all be something if somebody cared

But nobody knows they’re even down there

Old woman walking with a sack on her back

Picking up the garbage people put out back

Men down there trying to walk the line

Trading their soul for a bottle of wine

In the inner city it ain’t no good

It’s a long, long way from Hollywood

Bad kind of people got a hold of the street

They got something that the poor people need

At two in the morning they bust your head

Fat chance walking you’ll end up dead

It' the law of the jungle with a gun and a knife

If you stay long enough you lose your life

Man down there he couldn’t be lying

He was sleeping in the street and he couldn’t keep from crying

Said he’d been there for twenty one years

Through the bars and the brawls and the blues and the tears

Prop up the front the back falls down

All around the canyons of L.A. town

When he asked me for a dollar I looked him in his face

Downtown L.A. is a depressing place

Лос-Анджелес қаласының орталығы - бұл көңілсіз жер

Бетінде терең сызықтары бар жас жігіттерді көруге болады

Егер біреу қамқорлық жасаса, олардың бәрі бір нәрсе болуы мүмкін

Бірақ олардың төменде екенін ешкім білмейді

Кемпір арқасына дорба киіп жүріп

Адамдар тастаған қоқыстарды жинау

Төменгі жерде ер адамдар кезекте жүруге тырысады

Олардың жанын бір бөтелке шарапқа айырбастау

Ішкі қалада бұл жақсы емес

Бұл Голливудтан ұзақ, ұзақ жол

Адамдардың жаман түрі көшеде ұсталды

Олар кедейлерге қажет нәрсе алды

Түнгі екіде олар сіздің басыңызды жарып жіберді

Жаяу жүріп өліп қалуыңыз мүмкін

Бұл мылтық пен пышақ бар Джунгли заңы

Ұзақ тұрсаңыз, өміріңізден айырыласыз

Төменгі адам өтірік айта алмайды

Ол көшеде ұйықтап жатқан және ол жылай алмады

Ол жерде жиырма бір жыл болғанын айтты

Барлар мен төбелес, блюз және көз жасы арқылы

Алдыңғы жағын көтеріңіз, артқы жағы төмен түседі

Лос-Анжелес қаласының каньондарының айналасында

Ол менен доллар сұрағанда, мен оның бетіне қарадым

Лос-Анджелес қаласының орталығы - бұл көңілсіз жер