Төменде әннің мәтіні берілген Brown Dirt , суретші - JJ Cale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JJ Cale
Brown dirt, stickin' to my fingers
Brown dirt, clingin' to my feet
Brown dirt, Mississippi bottom land
Pickin' that cotton for the man down the street
Brown dirt, raisin' his vegetables
Brown dirt, growin' his grass
Brown dirt, walkin' down the pathway
Pickin' that cotton now I hope it is my last
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Brown dirt, cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
Brown dirt wet, you’re sinkin'
Brown dirt dry, you dust
Brown dirt, I’ve been thinkin'
We’ll all come to you and we won’t be the first
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
If a stick moves, it’s a snake
If a water is still, it’s a lake
If you harm yourself, you know it hurts
Final destination, brown dirt
Қоңыр кір, саусақтарыма жабысқақ
Қоңыр кір, аяғыма жабысты
Қоңыр топырақ, Миссисипи түбіндегі жер
Көшедегі адамға мақта теріп жатырмын
Қоңыр кір, көкөністерін мейіз
Қоңыр топырақ, оның шөптері өседі
Қоңыр топырақ, жолда келе жатыр
Мақтаны қазір теріп жатырмын, бұл менің соңғым деп үміттенемін
Қоңыр топырақ, біреу маған ең соңғы жатқан жерің бол деді
Қоңыр кір, денемді жауып таста
Жақында мен басқа күні өсірілген мақта боламын
Қоңыр кір дымқыл, сен батып бара жатырсың
Қоңыр кір құрғақ, шаң
Қоңыр кір, мен ойладым
Біз бәріміз сізге келеміз, және біз бірінші болмаймыз
Қоңыр топырақ, біреу маған ең соңғы жатқан жерің бол деді
Денемді жабыңыз
Жақында мен басқа күні өсірілген мақта боламын
Таяқ қозғалса, бұл жылан
Су тынық болса, ол көл
Өзіңізге зиян келтірсеңіз, оның ауыратынын білесіз
Соңғы баратын жер, қоңыр кір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз