Төменде әннің мәтіні берілген Smijem Se , суретші - Jinx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jinx
Čudan osjećaj u trbuhu, al nemoj mi ga kvarit
I danas mi je uspjelo — zaljubit se u male stvari
Neki put krivo je jutro, ili stranac što te pozdravi
Neki put je kriv hiphop beat ili rif na gitari
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Zakoračim u dan bez suvišnih očekivanja
Pitanja, nadanja, sita sam skrivanja
Ljudi su opet sivi, njihov pogled grebe pod
I šutke gaze ubrzano, ne vide plavi svod
Prezirno se smiju kad skuže da sam sanjar
Jer su svjesni di žive i kako žive — jasna stvar
I znam da je crnjak i da smo zapeli u sridu
U rukavu nosim osmjeh pa ga imam u vidu
Dopusti mi… da te razoružam
Otpuhni brige, primi sunce što ti pružam
Dobro skriveni u kockice
Mjesto što zovu dom
S crnim povezom prek očiju
Ne žude za slobodom
Zrake udare u njih al otpor je uvijek jak
Ljudi izvana obasjani u sebi nose mrak
Zbog njih nebo se zatvori
Zaplače kao dijete
Šalje buru da ošamari
Protrese
Da se sjete onih malih stvari
Zraka i sunca nad njima
Da shvate
Još uvijek pozitivnih stvari ima
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Менің ішімде біртүрлі сезім, бірақ мен үшін оны бұзба
Мен бүгін де ұсақ-түйекке ғашық болып үлгердім
Кейде бұл дұрыс емес таң немесе бейтаныс адам сізді қарсы алады
Кейде хип-хоп немесе гитара рифі кінәлі
Күн, мен үшін шыққаныңыз үшін рахмет
Күн, мен өз ойыма оңды уәде беремін
Мен күнді артық күтпей қадам басамын
Сұрақтар, үміттер, Жасырынуға тойдым
Адамдар қайтадан сұрғылт түсті, көздері еденді тырналады
Ал үнсіз дәке көк қойманы көрмей, үдей түсті
Менің арманшыл екенімді түсінгенде, олар менсінбей күледі
Өйткені олар қай жерде және қалай өмір сүретінінен хабардар – анық нәрсе
Мен оның қара екенін білемін және біз сәрсенбіде тұрып қалдық
Мен күлімсіреуді жеңемін, сондықтан оны есте ұстаймын
Мен сені қарусыздандырайын
Уайымыңды кетір, мен саған сыйлаған күнді ал
Сүйектерде жақсы жасырылған
Олар үй деп атайтын жер
Көзіне қара көз байлаумен
Олар еркіндікке ұмтылмайды
Сәулелер оларға тиеді, бірақ қарсылық әрқашан күшті
Сырттағы жарықтандырылған адамдар қараңғылықты қамтиды
Солардың кесірінен аспан жабылды
Ол бала сияқты жылайды
Ол соғу үшін дауыл жібереді
Шайқау
Сол кішкентай нәрселерді есте сақтау үшін
Олардың үстінде ауа мен күн
Түсіну
Әлі де оңды істер бар
Күн, мен үшін шыққаныңыз үшін рахмет
Күн, мен өз ойыма оңды уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз