On The Way Out (On The Way In) - Jimmy Ruffin

Oh, I’m on the way out of love

I’m on the way in

To heartache and sorrow

I can feel it begin

Looking back at love

Closing its door

Watching heartache open up

'Cause I have love no more

Oh, oh, baby

The final word’s been said

Her footsteps fade away

She’s walking towards her future

I’m left in yesterday

The shadows wait ahead

My life is almost dark

No more will she walk beside me

So into the dark I start

Saying, «Where to now?»

I hear myself sadly cry out

But I found out

And now there is no doubt

That I’m on the way out of love

I’m on the way in

To heartache and sorrow

I can feel it begin

Looking back at love

Closing the door

Watching heartache open up

'Cause I have love no more

There’s no regrets

I’ve had my time

But still, I think of all the days

That I have called her mine

But let me have just one more look

So I can keep

Inside my heart a memory

Of how love used to be

And let me hear her tender voice

Whispering once more

To touch her hand and kiss her lips

Because that’s forever

And I’ll go sad but proud

To have known the joy that only love gives

Guess, I found out

Of my wrong she won’t forgive

So I’m on the way out of love

I’m on the way in

To heartache and sorrow

I can feel it begin

Looking back at love

Closing the door

Watching heartache open up

'Cause I have love no more

And I’m on the way out

You know I’m on my way in

Oh, baby, I’m on my way

(Heartache and sorrow

I can feel it, feel it)

Can’t you see it, can’t you see it, baby?

(Looking back at love)

Said it’s closing the door

Watching heartache open up

'Cause I have love no more

And I’m on the way

You know I’m on, on, on, on, on my way, baby

О, мен махаббаттан жолдамын

Мен келе жатырмын

 Жүрек ауруы мен қайғыға

Мен оның басталуы сеземін

Сүйіспеншілікке қарау

Оның есігін жабу

Жүректің ашылғанын көру

Себебі менде махаббат жоқ

О, о, балақай

Соңғы сөз айтылды

Оның қадамдары өшеді

Ол өзінің болашағына қарай жүреді

Мен кеше қалдым

Көлеңкелер алда күтеді

Менің өмірім қараңғы  дерлік                      

Ол енді менің жанымда жүрмейді

Сондықтан қараңғыда бастаймын

"Қазір қайда?"

Мен өзімнің мұңайып жылағанымды естимін

Бірақ мен білдім

Ал енді күмән жоқ

Мен махаббаттан жолдамын

Мен келе жатырмын

 Жүрек ауруы мен қайғыға

Мен оның басталуы сеземін

Сүйіспеншілікке қарау

Есікті жабу

Жүректің ашылғанын көру

Себебі менде махаббат жоқ

Еш  өкініш жоқ

Менің уақытым болды

Дегенмен, бар күндерді ойлаймын

Мен оны менікі деп атадым

Бірақ тағы бір қарауға рұқсат етіңіз

Сондықтан мен  сақтай аламын

Жүрегімде бір естелік

Бұрынғы махаббат қалай болғанын

Маған оның нәзік дауысын естуге рұқсат етіңіз

Тағы да сыбырлап

Оның қолына тиіп, ернінен сүю

Өйткені бұл мәңгілік

Мен қайғылы, бірақ мақтанышпен кетемін

Тек махаббат беретін қуанышты білу

Мен білдім

Менің қателігімді ол кешірмейді

Сондықтан мен махаббаттан жолдамын

Мен келе жатырмын

 Жүрек ауруы мен қайғыға

Мен оның басталуы сеземін

Сүйіспеншілікке қарау

Есікті жабу

Жүректің ашылғанын көру

Себебі менде махаббат жоқ

Ал мен шығудамын

Менің жолға                                                                                                                                              келе жатқанымды білесіз

О, Бала, мен жолымда

(Жүрек ауруы мен қайғы

Мен оны сеземін, сезінемін)

Сіз оны көрмейсіз бе, оны көрмейсіз бе, балақай?

(Махаббатқа қарағанда)

Есікті жауып жатыр деді

Жүректің ашылғанын көру

Себебі менде махаббат жоқ

Ал мен жолдамын

Менің келе жатырмын, келе жатырмын, келе жатырмын, келе жатырмын, балақай