World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) - Jimmy Ruffin
С переводом

World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) - Jimmy Ruffin

Альбом
Sings Top Ten
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145710

Төменде әннің мәтіні берілген World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) , суретші - Jimmy Ruffin аудармасымен

Ән мәтіні World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart)

Jimmy Ruffin

Оригинальный текст

In a world so wide

Is there no place to hide?

From this hurting in my heart

That keeps tearing me apart

As I look back over my shoulder

There’s emptiness everywhere

Here I stand a lonely man

'Cause I found out that she didn’t care

I’m on the run, struck down by fate

The deepest shadows, heartache’s way

I need to find some quiet place

Where memories can be erased

In a world so wide

Is there no place to hide?

From this hurting in my heart

That keeps tearing me apart

It keeps on hurting

(And it keeps on hurting)

Feel the burning

(Oh, feel the burning)

Down in my heart

(Deep down in my heart)

In a world so wide

Is there no place to hide?

From this hurting in my heart

That keeps tearing me apart

Believing her words of love ever after

Quickly led to my disaster

I gladly gave her my heart

And in return, she tore it apart

Now my journey leaves a broken trail

So hard I tried but I always failed

To shake her memory from my mind

But it grows stronger all the time

In a world so wide

Is there no place to hide?

From this hurting in my heart

That keeps tearing me apart

It keeps on hurting

(And it keeps on hurting)

Feel the burning

(Oh, feel the burning)

Down in my heart

(Deep down in my heart)

They say that it’s time to defeat this pain

And the sun will shine after the rain

This pain I feel never goes away

And dark clouds have no sunny day

In a world so wide

Is there no place to hide?

From this hurting in my heart

That keeps tearing me apart

In a world

Перевод песни

Осыншама кең әлемде

Жасыратын орын болмай ма?

Жүрегімдегі сыздаудан

Бұл мені ыдыратады

Мен өзімнің иығымнан қарағанымда

Барлық жерде бос

Міне, мен жалғыз адаммын

Себебі мен оның бәрібір екенін білдім

Мен жүгірудемін, тағдырмен ұрып жатырмын

Ең терең көлеңкелер, жүрек ауруының жолы

Маған тыныш жер табу керек

Естеліктерді өшіруге болатын жерде

Осыншама кең әлемде

Жасыратын орын болмай ма?

Жүрегімдегі сыздаудан

Бұл мені ыдыратады

Ол жүре береді

(Және ол жүре береді)

Жануды сезініңіз

(О, жануды сезін)

Жүрегімнің түбінде

(Жүрегімнің тұңғиығында )

Осыншама кең әлемде

Жасыратын орын болмай ма?

Жүрегімдегі сыздаудан

Бұл мені ыдыратады

Оның махаббат сөздеріне мәңгі сену

Тез апатқа әкелді

Мен оған жүрегімді қуана бердім

Өз кезегінде ол оны жыртып  жұлып  жүргізді

Енді менің саяхатым бұзылған із  қалдырады

Қатты тырыстым, бірақ мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Менің есемін менің ойымнан сілкіп жасау

Бірақ ол барған сайын күшейеді

Осыншама кең әлемде

Жасыратын орын болмай ма?

Жүрегімдегі сыздаудан

Бұл мені ыдыратады

Ол жүре береді

(Және ол жүре береді)

Жануды сезініңіз

(О, жануды сезін)

Жүрегімнің түбінде

(Жүрегімнің тұңғиығында )

Олар бұл азапты жеңетін кез келді дейді

Ал жаңбырдан кейін күн шығады

Мен сезінетін бұл ауырсыну ешқашан кетпейді

Ал қара бұлттарда шуақты күн болмайды

Осыншама кең әлемде

Жасыратын орын болмай ма?

Жүрегімдегі сыздаудан

Бұл мені ыдыратады

Бір әлемде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз