Төменде әннің мәтіні берілген Love Gives, Love Takes Away , суретші - Jimmy Ruffin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Ruffin
'Cause I know, I know
That love gives, and love takes away
Said a heart full of love can be so empty today
Listen, every man he wants to be
Thought of as strong
But he needs the love, just to help him, help him along
I said, sometimes he may stumble
But always a man who stand
If he has a love of his own, give him a helping hand
Listen, but if his love goes away, oh (If your love goes away)
He’ll learn what I did on that very day (He'll find out it goes away)
He’ll know that love gives, and love takes away
Said a heart full of love can be so empty today
Listen, when pain fills your heart
Where once there was joy
Then a full-grown man can be a small, crying boy
Listen, once love showed me sunshine
And guided my way
To the girl that I needed, you know I found her one happy day
Then just for a moment, love made me feel good
Then I stood tall and smiling, just the way a big man should
Listen, but one day I found that my girl had gone, oh baby (I found out she had
gone)
And now my heart is sadder than the words that tell this song
It’s saying that love gives, oh yeah, and love takes away
A heart full of love can be so empty today
Said when pain fills your heart
Where once there was joy
Then a full-grown man can be a small, crying boy
Listen, now all I do is wonder
I’m hoping for the day
That love will give me one more chance to come on back my way
And now, all I do is wait, oh yeah (All I do is wait)
Hoping love will find me and praying not too late
And knowing that love gives, it gives, it gives, yes it does (Love takes away)
A heart full of love can be so empty today
Said when pain (Pain fills your heart)
Oh, baby (Where once there was joy)
Then a full-grown man can be a small, crying boy
Love gave me joy (Love gives)
And it took it away (Love takes away)
Love gave me sunshine, baby
And it darkened all of my days
And I know that love…
Себебі мен білемін, білемін
Бұл махаббат береді, ал махаббат алып кетеді
Махаббатқа толы жүрек бүгін бос болуы мүмкін деді
Тыңдаңыз, ол болғысы келетін әр адам
Күшті деп ойладым
Бірақ оған көмектесу, көмектесу үшін оған махаббат керек
Мен, кейде ол сүрініп кетуі мүмкін дедім
Бірақ әрқашан тұратын адам
Егер ол өзіне деген сүйіспеншілік болса, оған көмек қолын беріңіз
Тыңдаңыз, бірақ егер оның махаббаты кетсе, о (Егер сіздің махаббатыңыз кетсе)
Ол менің сол күні не істегенімді білемін (ол кетіп бара жатқанын біледі)
Ол махаббаттың беретінін, ал сүйіспеншіліктің алып кететінін біледі
Махаббатқа толы жүрек бүгін бос болуы мүмкін деді
Тыңдаңыз, жүрегіңіз ауырған кезде
Бір кездері қуаныш болған жерде
Сонда кішкен |
Тыңда, бір кездері махаббат маған күн сәулесін көрсетті
Және менің жолымды бағдарлады
Маған қажет қыз бір бақытты күнде тапқанымды білесің
Содан кейін бір сәтке махаббат мені жақсы сезінді
Сосын мен үлкен ер адам сияқты биік тұрдым және күлдім
Тыңда, бірақ бір күні мен қызымның кетіп қалғанын білдім, балақай (мен оның бар екенін білдім.
кеткен)
Енді менің жүрегім бұл әнді айтқан сөздерден қайғылы
Бұл махаббат береді, иә, махаббат алып кетеді дейді
Махаббатқа толы жүрек бүгін бос болуы мүмкін
Жүрегіңді ауыртқанда айтады
Бір кездері қуаныш болған жерде
Сонда кішкен |
Тыңда, қазір мен бәрін ойлаймын
Мен күннен үміттенемін
Бұл махаббат маған жолымнан қайтып |
Ал енді мен күтемін, иә (бар болғаны күтемін)
Махаббат мені табады деп үміттеніп, кеш емес дұға етемін
Сүйіспеншілік беретінін, беретінін, беретінін, иә береді (Махаббат алып кетеді)
Махаббатқа толы жүрек бүгін бос болуы мүмкін
Ауырған кезде айтты (ауырсыну жүрегіңді толтырады)
О, балақай (Бір кездері қуаныш болған жерде)
Сонда кішкен |
Махаббат маған қуаныш сыйлады (Махаббат береді)
Ол оны алып кетті (Махаббат алып кетеді)
Махаббат маған күн сәулесін берді, балақай
Және ол менің барлық күндерімді қараңғыланып кетті
Мен бұл махаббатты білемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз