I Could Never Love Another (After Loving You) - Jimmy Ruffin
С переводом

I Could Never Love Another (After Loving You) - Jimmy Ruffin

Альбом
The Motown Anthology
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221980

Төменде әннің мәтіні берілген I Could Never Love Another (After Loving You) , суретші - Jimmy Ruffin аудармасымен

Ән мәтіні I Could Never Love Another (After Loving You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Could Never Love Another (After Loving You)

Jimmy Ruffin

Оригинальный текст

Girl I can’t believe my ears, are you really tellin' me goodbye?

Say you’re takin' away my reason for livin', and you won’t even tell me why.

Before you walk out the door there’s something I want you to know.

That I could never ever love another after loving you.

No other love would I share 'cause none could compare after loving you.

It was only yesterday, your words are still fresh in my mind.

You said: «Long as rivers flow, each day you’d love me more.»

Now you wanna leave me behind.

I don’t know what it’s gonna take to make you stay,

I just know that I got to find a way.

That I could never ever love another after loving you.

No other love would I share 'cause none could compare after loving you.

So baby please stay beside me, I need your love to guide me.

It was only yesterday, your words are still fresh in my mind.

You said: «Long as rivers flow, each day you’d love me more.»

Now you wanna leave me behind.

I don’t know what it’s gonna take to make you stay,

I just know that I got to find a way.

Перевод песни

Қыз, мен өз құлағыма сенбеймін, сен маған шынымен қоштасып жатырсың ба?

Менің өмір сүру себебімді алып тастап жатырсыз деп айтыңыз, тіпті неге себебін де айтпайсыз.

Есіктен шықпас бұрын бір нәрсені білгім келеді.

Мен сені сүйгеннен кейін ешқашан басқаны сүйе алмайтынымды.

Мен басқа махаббатпен бөліспес едім, өйткені сені сүйгеннен кейін ешкім салыстыра алмайды.

Бұл кеше ғана еді, сіздің сөздеріңіз әлі есімде.

Сіз: "Өзендер ағып жатқанда, мені күн сайын көбірек жақсы көретін боласыз" дедіңіз.

Енді мені артта қалдырғың келеді.

Сенің қалуың үшін не қажет екенін білмеймін,

Мен жай ғана жол табуға болатынымды білемін.

Мен сені сүйгеннен кейін ешқашан басқаны сүйе алмайтынымды.

Мен басқа махаббатпен бөліспес едім, өйткені сені сүйгеннен кейін ешкім салыстыра алмайды.

Балам, жанымда болшы, маған сенің махаббатың керек.

Бұл кеше ғана еді, сіздің сөздеріңіз әлі есімде.

Сіз: "Өзендер ағып жатқанда, мені күн сайын көбірек жақсы көретін боласыз" дедіңіз.

Енді мені артта қалдырғың келеді.

Сенің қалуың үшін не қажет екенін білмеймін,

Мен жай ғана жол табуға болатынымды білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз