Төменде әннің мәтіні берілген Windswept , суретші - Jimmy Giuffre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Giuffre
I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Chorus
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
Chorus
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
Chorus
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.
Мені жолды жоғалтқаннан кейін табылды,
Бірнеше күннен кейін қауіпсіз және қауіпсіз.
Мені ақылсыздық әлемінен жоғалтты,
Өтінемін, мені осы қайғыдан барыңыз.
Хор
Мен не істесем де, мені жұбатыңыз.
Мені жұбатыңыз, мен де сізді жұбатамын.
Менің артымнан жүріңіз, себебі мен сізді сүюге тырысамын.
Менің басымда не болғанын түсіне алмаймын,
Мен бұрын өлгенімді қалаймын деп ойлайтынмын.
Сен мені сол қайғыдан алып кеттің,
Менің болашағым жарқын, ертеңге күте алмаймын.
Хор
Бұл ештеңе жоқ, кез келген адам жасай алады,
Өзіңізді дұрыс сезінген кезде бұл оңай.
Мен өзімді жақсы сезінетінімді білемін және сізге
Өзіңіз дұрыс деп білетін нәрсені істемеңіз.
Бұл сезімге не себеп болғанын білмеймін,
Қандай жағдай болмасын, мен төбеге тиіп жатырмын.
Мен бұл әдемі дыбыстан жоқтамаймын,
Мен бір кездері жоғалдым, бірақ қазір мен табылдым.
Хор
Мен сенің досың болғым келмейді, иә.
Сіз маған соңына дейін сене аласыз, иә.
Мен не туралы айтып жатқанымды білемін, иә, иә.
Мен сіз онсыз өмір сүре алмайтын махаббат туралы айтып жатырмын, жоқ, жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз