Төменде әннің мәтіні берілген Presenting Clayton, Jackson and Durante , суретші - Jimmy Durante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Durante
You gotta start off each day with a song
Now even when things go wrong
You’ll feel better, you’ll even look better
I’m here to tell you that you’ll be a go-getter
Now the way that you shake my hand
Will tell me how I stand
Now isn’t it better to go through life
With a smile and a song
Than walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
If you start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(Oh, sing it to me boy)
Even when things go wrong
(Sing it for the hoi-poloi)
You’ll feel better, you’ll even look better
Ah, that music it does somethin' to me
I wish I knew what it was
Last night I was telling Umbriago
About my latest concerto
Called Tony’s push cart
He said Tony’s push cart, how does it go
I said it doesn’t go you have to push it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
I got a million of 'em, a million of 'em
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
You gotta start off each, boys please, soft, soft
A little more fortissimo, I wanna relate a yarn
Turn back the pages of history and what do you see
Madison Square Garden, a Rodeo
And there I was, interviewing a prize winning cow
I asked her to tell the radio public how she feels
She said moo, she’s contented
I’m contented but her husband ain’t
So what happens?
The bull ups to me, I ups to him
And without any preliminaries, I’m flat on my back
Being a gentlemen I apologize nut the bull’s not satisfied
He demands an autopsy
So I grabs him by the tail and what happens
He flips his tail, I lands on his head
He flips his head, I lands on his tail
He’s playing ping, pong with me and I’m losing
Just then the bull is ready to charge again
I gets an idea
I starts singing, 'South Of The Border Down Mexico Way'
And what happens, the bull starts crying
But even regardless I keeps on singin'
This time with the castanets
That’s too much for the bull and he collapses
A cheer goes up, I’m saved and the moral is
You’ve gotta start off each day with a song
You gotta start off each day with a song
(oh boy your singing now)
Even when things go wrong
(Oh, Jimmy your a wow)
You’d feel better
You know I’m walking down Broadway
And who taps me on the shoulder
My pal, Hit 'Em In The Head Schwartz
I said who you working for now
He said the same bunch
The wife and the kids
Ha, ha, ha, ha, ha
Now isn’t it better to go through life with a smile and a song
Then walking around with a face 11 miles long
Now you know that you can’t go wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
If you start off each day with a song
Әр күнді әнмен бастау керек
Қазір жағдай дұрыс болмаса да
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз, тіпті жақсы көрінесіз
Мен сізге болатын болатыныңызды айту үшін келдім
Енді сіз менің қолымды бергеніңіздей
Маған қалай тұрғанымды айтады
Енді өмірден өткен жақсы емес
Күлімсіреп, әнмен
Ұзындығы 11 миль жүзбен серуендегенге қарағанда
Енді сіз қателесе алмайтыныңызды білесіз
Егер сіз күн сайын әнмен бастасаңыз
Әр күнді әнмен бастау керек
(О, балам, маған ән айт)
Тіпті жағдай дұрыс болмаған кезде де
(Хой-полой үшін ән айтыңыз)
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз, тіпті жақсы көрінесіз
Әй, бұл музыка маған бір нәрсе жасайды
Мен оның не екенін білгім келеді
Кеше түнде мен Умбриягоға айттым
Менің соңғы концертім туралы
Тонидің арбасы деп аталады
Ол Тонидің арбасы қалай жүріп жатқанын айтты
Мен сені итеру керек дедім
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Менде олардың миллионы, миллионы бар
Енді сіз қателесе алмайтыныңызды білесіз
(Иә, иә, иә, иә, иә, иә)
Егер сіз күн сайын әнмен бастасаңыз
Әрқайсысын бастау керек, балалар, жұмсақ, жұмсақ
Кішкене фортиссимо жіп келгім жіп келгім
Тарих беттерін артқа бұрыңыз және сіз не көресіз
Madison Square Garden, Родео
Мен |
Мен одан радио жұртшылығына өзінің сезімін айтуын өтіндім
Ол му, ол риза деді
Мен ризамын, бірақ оның күйеуі жоқ
Сонымен, не болады?
Бұқа маған, мен оған
Ешқандай алдын ала дайындықсыз, арқамнан
Джентльмен болғандықтан, мен бұқаның көңілінен шықпағаны үшін кешірім сұраймын
Ол аутопсияны талап етеді
Сондықтан мен оны құйрығымен ұстап, не болды
Ол құйрығын аударады, мен оның басына қондым
Ол басын аударады, мен оның құйрығына қондым
Ол менімен пинг, теннис ойнап жатыр, мен жеңіліп жатырмын
Содан кейін бұқа қайтадан зарядтауға дайын
Мен ой идея |
Мен Оңтүстік Шекара Төмен Мексика ән айта бастадым.
Ал не болды, өгіз жылай бастайды
Бірақ мен ән айтуды қолайтыныма қарамастан
Бұл жолы кастанеттермен
Бұл өгіз үшін тым көп және ол құлап қалады
Көңіл көтеріледі, мен құтқарылдым және моральдық
Әр күнді әнмен бастау керек
Әр күнді әнмен бастау керек
(о, балам қазір ән айтып жатырсың)
Тіпті жағдай дұрыс болмаған кезде де
(О, Джимми сен уау)
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
Сіз менің Бродвейде келе жатқанымды білесіз
Кім менің иығымнан түртеді
Досым, Hit 'em In The Head Schwartz
Қазір кім үшін жұмыс істеп жатқаныңызды айттым
Ол сол сөзді айтты
Әйелі мен балалары
Ха, ха, ха, ха, ха
Енді өмірден күлімсіреп, әнмен жүрген жақсы емес пе?
Содан кейін ұзындығы 11 мильді серуендеу
Енді сіз қателесе алмайтыныңызды білесіз
(Иә, иә, иә, иә, иә, иә)
Егер сіз күн сайын әнмен бастасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз