Black Strap Molasses - Jimmy Durante, Danny Kaye, Jane Wyman
С переводом

Black Strap Molasses - Jimmy Durante, Danny Kaye, Jane Wyman

Альбом
Kaye, Danny: Danny Kaye! (1941-1952)
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160060

Төменде әннің мәтіні берілген Black Strap Molasses , суретші - Jimmy Durante, Danny Kaye, Jane Wyman аудармасымен

Ән мәтіні Black Strap Molasses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Strap Molasses

Jimmy Durante, Danny Kaye, Jane Wyman

Оригинальный текст

Black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

(Jane Wyman)

My grandpa’s older than the old grey mare

He sits rocking in his rocking chair

But now he’s got a smile that he can’t lose

Grandma’s sitting knitting baby shoes

From eating black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

(Jimmy Durante)

I gave up cherry pie and t-bone steak

Chicken fricassee and ice cream cake

I don’t need vitamins or pills at all

I even mix it with the Hadacol

I’m eating black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

(Groucho Marx)

My nerves were jumpy and I’d walk the floor

I never got to slep till after four

But since I’m eating right I feel okay

I’m sleeping every night and half the day

From eating black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

(Danny Kaye)

Now I was thinner than a pencil line

Had no muscles and I had no spine

But now I’m friskier than a pup

All you have do is prop me up

Just feed me black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

(JD) I know a fella who is ninety two

(JW) Doctors told the guy that he was through

(DK) But now that the doctor has been proven wrong

(GM) He got more hop in him than Hopalong

From eating black strap molasses and wheat germ bread

Makes you live so long you wish you were dead

Add some yogurt and you’ll be well fed

With black strap molasses and the wheat germ bread

Перевод песни

Қара таспа сірне мен бидай ұрығы

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

(Джейн Уайман)

Менің атам кәрі боз биеден үлкен

Ол тербелетін орындығында тербеліп отырады

Бірақ қазір оның жоғалтпайтын күлкісі бар

Әже бала аяқ киімін тоқып отыр

Қара бау сірне мен бидай ұрық нанын жеуден

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

(Джимми Дюранте)

Мен шие пирогы мен стейктен  бас тарттым

Тауық еті және балмұздақ торты

Маған дәрумендер немесе таблеткалар мүлдем қажет емес

Мен оны тіпті Хадаколмен араластырамын

Мен қара бағаналы сірне мен бидай ұрық нан жеп жатырмын

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

(Гручо Маркс)

Жүйкелерім дірілдеп, еденде жүрдім

Төрттен кейін ұйықтай алмадым

Бірақ мен дұрыс тамақтанғандықтан, өзімді жақсы сезінемін

Мен күн сайын түн жарымында ұйықтаймын

Қара бау сірне мен бидай ұрық нанын жеуден

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

(Дэнни Кай)

Енді мен қарындаш сызығынан да жұқа болдым

Бұлшық еттерім жоқ, омыртқаларым да болмады

Бірақ қазір мен күшіктен де ептімін

Сізде барлығы мен бар

Маған қара бау мен бидай ұрық нанымен тамақтандырыңыз

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

(Дж.) Мен тоқсан екі жастағы бір жігітті білемін

(JW) Дәрігерлер жігітке оның өмірі өткенін айтты

(Д.Қ.) Бірақ енді дәрігердің қателігі дәлелденді

(Ж.М.) Ол хопалонгқа қарағанда көбірек секірді

Қара бау сірне мен бидай ұрық нанын жеуден

Сізді ұзақ өмір сүруге мәжбүр етеді

Біраз йогурт қоссаңыз, жақсы тамақтанасыз

Қара бау сірне мен бидай ұрығы бар нан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз