I'm Against It - Groucho Marx

I don’t know what they have to say

It makes no difference anyway

Whatever it is, I’m against it

No matter what it is or who commenced it

I’m against it

Your proposition may be good

But let’s have one thing understood:

Whatever it is, I’m against it

And even when you’ve changed it or condensed it

I’m against it

I’m opposed to it

On general principles, I’m opposed to it

He’s opposed to it

In fact, indeed, he’s opposed to it

For months before my son was born

I used to yell from night till morn

«Whatever it is, I’m against it.»

And I’ve been yelling since I first commenced it

I’m against it

Мен олардың не айтатынын білмеймін

Бұл  бәрібір                                     әр           әр                 әр            әр                    

Қандай болса да, мен оған қарсымын

Бұл не болғанына немесе оны кім бастағанына қарамастан

Мен оған қарсымын

Сіздің ұсынысыңыз жақсы  болуы мүмкін

Бірақ бір нәрсені түсінейік:

Қандай болса да, мен оған қарсымын

Сіз оны өзгерткен немесе конденсациялаған кезде де

Мен оған қарсымын

Мен бұған қарсымын

Жалпы қағидалар бойынша, мен бұған қарсымын

Ол бұған қарсы

Шындығында, ол бұған қарсы

Ұлым дүниеге келгенге дейін бірнеше ай болды

Түннен таңға дейін айқайлайтынмын

«Не болса да, мен оған қарсымын».

Мен оны алғаш бастағаннан бері айқайлаймын

Мен оған қарсымын