Төменде әннің мәтіні берілген The Things I Love , суретші - Jimmy Dorsey & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Dorsey & His Orchestra
The glow of sunset in the summer skies,
The golden flicker of the fireflies,
The gleam of love light in your lovely eyes,
These are the things I love.
A silver moonbeam peeping through the trees,
A bed of tulips nodding in the breeze,
The look you give in answer to my pleas,
These are the things I love.
Oh, once I thought that Life was just a winter thing,
My heart was cold, and then
You came to me and like a breath of spring,
You turned the silver snow to gold!
A robin’s serenade when day is through,
A bubbling brook beside our rendezvous,
Your sweet voice whisp’ring «Darling, I love you»,
These are the things I love.
Жазғы аспандағы күннің батуы,
Өрт сөндірушілердің алтын жыпылықтауы,
Сүйкімді көздеріңде махаббат нұры,
Бұл маған ұнайтын нәрселер.
Күміс ай сәулесі ағаштардың арасынан қадалады,
Самалда бас изеп жатқан қызғалдақ төсегі,
Өтініштеріме жауап берген түрің,
Бұл маған ұнайтын нәрселер.
Бірде мен өмірді қысқы нәрсе деп ойладым,
Жүрегім салқындап кетті, содан кейін
Маған келдің көктем деміндей келдің,
Күміс қарды алтынға айналдырдың!
Күн біткен кездегі Робин серенадасы,
Біздің кездесуіміздің жанында ағып жатқан бұлақ,
«Қымбаттым, мен сені сүйемін» деп сыбырлаған тәтті даусыңыз
Бұл маған ұнайтын нәрселер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз