Төменде әннің мәтіні берілген I’m An Old Cowhand (From The Rio Grande) (w/chorus) , суретші - Jimmy Dorsey & His Orchestra, Bing Crosby with chorus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Dorsey & His Orchestra, Bing Crosby with chorus
I’m an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain’t bowed and my cheeks ain’t tan
I’m a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer cause I don’t know how
Sure ain’t a fixin to start in now
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand and I come down from the Rio Grande
And I learned to ride, ride, ride 'fore I learned to stand
I’m a riding fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
Cause I ride the range in a Ford V-8
Yippie yi yo kayah
We’re old cowhands from the Rio Grande
And we come to town just to hear the band
We know all the songs that the cowboys know
'Bbout the big corral where the doggies go
We learned them all on the radio
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand
Oh yes, Mr. Bing.
Too hot for you, Uncle Fudd?
Down from the Rio Grande
Oh where the west is wild all around the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
and the Injuns run up a rug or two
and the old Bar X is just a barbecue, yeah
Yippie yi yo kayah
I’m a pioneer who began from scratch
I don’t bat an eye in a shootin' match.
They don’t call me Elmer, they call me Satch.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah
Get along little horsy
Get along little horsy
Yippie yi yo kayah, oh!
Мен Рио-Грандеден келген қарт сиыр бағушысымын
Бірақ менің аяқтарым иілмейді және жақтарым тотыспайды
Мен ешқашан сиыр көрмеген ковбоймын
Ешқашан рульді арқанмен ұстаған емеспін, себебі мен қалай екенін білмеймін
Әлбетте, қазір бастайтын |
Иппи йи йо кайя
Мен кәрі сиыр бағушысымын Рио-Грандеден Рио-Грандеден |
Мен мініп, мініп, жүруді үйрендім, өйткені мен тұруды үйрендім
Мен күнге дейін мініп жүрмін
Мен жалғыз жұлдыздың барлық жолын білемін
Себебі мен Форд V-8 автокөлігінде жүремін
Иппи йи йо кайя
Біз Рио-Грандедегі ескі сиыршылармыз
Біз қалаға топты тыңдау үшін келеміз
Біз ковбойлар білетін барлық әндерді білеміз
— Иттер баратын үлкен қораға
Олардың барлығын радио арқылы үйрендік
Иппи йи йо кайя
Мен ескі сиырмын
Иә, Бинг мырза.
Сізге тым ыстық па, Фудд ағай?
Рио-Грандеден төмен
О батыстың шекара барлық жабайы айда Ш шекара төңірегінде жабайы Ш Шара Бүкіл Бүкіл жабайы ше шекаралық Бүкіл Жабайы жабайы қай жерде
Буйвол хайуанаттар бағын айналып жүрген жерде
ал индюндар бір-екі кілемшеге жүгіреді
ал ескі Бар X шашлык барбекю , иә
Иппи йи йо кайя
Мен нөлден бастаған пионермін
Мен атыс матчына көз салмаймын.
Олар мені Эльмер деп атамайды, олар мені Сатч деп атайды.
Иппи йи йо кайя
Иппи йи йо кайя
Кішкене жылқымен араласыңыз
Кішкене жылқымен араласыңыз
Иппи йи йо кая, о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз