My Soul - Jim van der Zee
Төменде әннің мәтіні берілген My Soul , суретші - Jim van der Zee аудармасымен
Ән мәтіні My Soul "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Soul
Jim van der Zee
Оригинальный текст
You look so pretty in your fine dress
Can’t understand why I’m still a mess
Wow it’s a pity, you’re so sweet
You’re the kind of girl I’d like to meet
You hear me calling out her name
And I start to wonder am I to blame
I can’t live without her, without feeling blue
Even though I’m here with you
Please do take me back to the days we first met
My girl, how things have changed
But my love remains
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Then I will come to think of her
There by the fire as we were
With summer wings and blue, blue sky’s
She was the sparkle in my eyes
Please do take me back to the days we first met
My girl, how things have changed
But my love remains
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Please do take me back to the days we first met
My girl, how things have changed
But my love remains
Yeah now, Oh take me back to the days we first met
Come on now, oh how things have changed
But my love remains
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Why did you carve your name
«In my soul, in my soul»
Перевод песни
Сіз әдемі көйлегіңізде өте әдемі көрінесіз
Неліктен әлі де беймаза екенімді түсінбеймін
Өкінішті, сен сондай тәттісің
Сіз мен кездескім келетін қызсыз
Сіз оның атын айтып жатқанымды естисіз
Мен кінәлімін бе деп ойлана бастадым
Мен онсыз, көгермей өмір сүре алмаймын
Мен сенімен бірге болсам да
Өтінемін
Қызым, жағдай қалай өзгерді
Бірақ менің махаббатым сақталады
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Сонда мен ол туралы ойлайтын боламын
Біз сияқты оттың жанында
Жазғы қанаттармен және көк, көк аспанмен
Ол менің көзімдегі ұшқын болды
Өтінемін
Қызым, жағдай қалай өзгерді
Бірақ менің махаббатым сақталады
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Өтінемін
Қызым, жағдай қалай өзгерді
Бірақ менің махаббатым сақталады
Ия, енді, бізді бірінші рет кездестірген күндеріңіз
Келіңіздер, жағдай қалай өзгерді
Бірақ менің махаббатым сақталады
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Неге атыңды ойып алдың
«Менің жанымда, жанымда»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз