You Show Me the Way to Go - Jim Sullivan

I was born and raised in a little place

That’s all I know

Papa left Mama and she never gave a reason

Why he had to go

I never knew my life before

It wasn’t in an open door

Then you came along and you took me in your arms

And you showed me the way to go

Show me the way to go

Show me the way to go

I’ve been down so many times

Always seem to pick myself up again

And there’s times I’ve been drunk

Stoned out of my mind I couldn’t say my name

You offer me a helping hand

You show me how to be a man

Then you came along, took me in your arms

Showed me the way to go

Show me the way to go home

Oh show me the way to go home

I’ve been down so many times

And I always seem to get myself up again

And all the times I’ve been drunk and stoned

I couldn’t say my name

You offer me a helping hand

Oh now you show me how to be a man

Oh then you came along and you took me in your arms

And you showed me the way to go

Show me the way to go

Oh show me the way to go

Show me the way to go

Show me the way to go

Oh show me the way to go home

Come on and show me the way to go home

Мен кішкентай жерде туып-өстім

Менің білетінім осы ғана

Папа анамды тастап кетті, ол ешқашан себеп бермеді

Неліктен ол бару керек болды

Бұрын өмірімді                                                                                                                     

Ол ашық есікте болмады

Сосын сен келіп, мені қолыңа алдың

Сіз маған баратын жолды көрсеттіңіз

Маған баратын жол көрсет

Маған баратын жол көрсет

Мен талай рет құладым

Әрқашан өзімді қайта жинайтын сияқтысыз

Ал мен мас болған кездерім болды

Есімнен  атымды  айта алмадым 

Сіз маған көмек қолын ұсынасыз

Сіз маған еркек болуды көрсетесіз

Сосын сен келіп, мені қолыңа алдың

Маған баратын жол көрсетті

Маған үйге баратын жолды көрсетіңіз

Маған үйге баратын жолды көрсет

Мен талай рет құладым

Және мен әрқашан өзімді тағы да сезінетін сияқтымын

Мен үнемі мас болып, таспен ұрдым

Мен атымды  айта алмадым

Сіз маған көмек қолын ұсынасыз

О, енді сен маған қалай еркек болу керектігін көрсетдің

О сосын сен келіп, мені қолыңа алдың

Сіз маған баратын жолды көрсеттіңіз

Маған баратын жол көрсет

О, маған баратын жол көрсет

Маған баратын жол көрсет

Маған баратын жол көрсет

Маған үйге баратын жолды көрсет

Жүр, үйге баратын жолды көрсет