Wish I Were You - Jim Guthrie

Throw it out

It’s lost its shape

In need of repair

No time for escape

But leave no doubt

There’s a light to be seen

It’s coming over the hill

Somebody screamed

We never knew

And we still don’t

Is it true?

Wish I were you

Somebody screamed, ‘I wish I were you'

So hear me out

Don’t mean to sound cute

But sometimes yer drunk boy

And sometimes you puke

But leave no doubt

There’s a light to be seen

It’s coming over the hill

Somebody screamed

We never knew

And we still don’t

Is it true?

Wish I were you

Somebody scream, ‘I wish I were you'

If we do nothing

There’s nothing left to do

Wish I were you

Somebody scream

«I wish I were you»

Somebody scream

‘In my time of lying'

You’re talking to a ghost

The ghosts are all around

They’re everywhere you look

The ghosts they write the book

Somebody screamed

You’re talking to a ghost

Who says ‘I wish I were you

Cause then I’d get back

To the land of living

And fix all this crazy shit'

Лақтырыңыз

Ол пішінін жоғалтты

Жөндеуді қажет

Қашуға уақыт жоқ

Бірақ күмәнданбаңыз

Көрінетін жарық бар

Ол төбеден асып келеді

Біреу айқайлады

Біз ешқашан білмедік

Біз әлі жоқ

Бұл шын ба?

Сіз болғаныңызды қалаймын

Біреу: 'Мен сен болғанымды қалаймын» деп айқайлады

Сондықтан мені  тыңдаңыз

Сүйкімді болып көрінгіңіз келмесін

Бірақ кейде мас бала

Ал кейде құсасың

Бірақ күмәнданбаңыз

Көрінетін жарық бар

Ол төбеден асып келеді

Біреу айқайлады

Біз ешқашан білмедік

Біз әлі жоқ

Бұл шын ба?

Сіз болғаныңызды қалаймын

Біреу: «Сен болғанымды қалаймын» деп айқайлайды

Біз ештеңе  жасамасақ

Ештеңе қалмады

Сіз болғаныңызды қалаймын

Біреу айқайлайды

«Сіз болғаныңызды қалаймын»

Біреу айқайлайды

'Өтірік айтатын кезімде'

Сіз елес                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Айналада елестер жүр

Олар сіз қай жерде болсаңыз да

Олар кітапты елестер жазады

Біреу айқайлады

Сіз елес                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

«Сен болғаныңды қалаймын» деп кім айтады

Себебі, мен қайтып келер едім

  өмір жеріне 

Және бұл ақылсыздың бәрін түзетіңіз'