Handsome Devil - Jim Bianco

did you misplace your halo, sweet angel?

did you think you’d find it here?

where the boys are gladly lonely

but still whisper in your ear

with all their dirty mouths and

all their dirty minds

dirty martini’s strangled at the spine

you’re chewing on your tongue-

sucking on your thumb

i can make you numb if i try

tell me you need me so I can

leave you here behind

tell me you need me so I can leave.

go to hell you handsome devil

i know what you’re thinkin'

but the joke is laughing at you, boy,

you’re so sadly mistaken

your face is wearing thin

i can see right through your skin

passed that boyish little grin that you wear

your dirty little mouth

your dirty little mind

That tries so very hard not to care.

Tell me you need me so I can leave.

Сіз өзіңіздің галоңызды қате жібердіңіз бе, тәтті періште?

Сіз оны осы жерден табамын деп ойладыңыз ба?

онда ұлдар қуана жалғыз

бірақ әлі де құлағыңызға сыбырлаңыз

барлық лас ауыздарымен және

олардың барлық лас ақылдары

лас мартини омыртқасынан  тұншықтырылды

тіліңізді шайнап жатырсыз

бас бармағыңызды сору

Егер мен тырыссам, мен сені қатты жасай аламын

маған маған керек екенін айтыңыз, мен аламын

сені осында қалдыр

Маған маған керек, сондықтан мен кете аламын.

 жәһаннамға  кетіңіз, әдемі шайтан

сенің не ойлайтыныңды білемін

бірақ әзіл саған күледі, балам,

қатты қателесесіз

сіздің бетіңіз жұқа

Мен сіздің теріңізден көре аламын

Сіз киетін балалық күлімсіреп өтті

лас кішкентай аузың

сіздің лас кішкентай ақылыңыз

Бұл                                                                                                   .

Маған маған керек, сондықтан мен кете аламын.