Sorry I Stole Your Man - Jessica Hernandez & The Deltas

Oh, I’m sorry I stole your man.

Oh, I’m sorry he loves me most.

But I took his heart and I lost my own.

And I’m sorry he’s got my name, written below his chest.

Oh it’s not my fault that I took him for myself,

'cause he’s just so gonna feel it.

Oh, you’re pretty like a devil’s hound.

Sweet like a lemon tree.

But you ain’t enough for what you need to be,

'cause he’s just gonna feel it.

Say, «take me (take)

Oh leave me, go wild».

(wild)

You’re gonna find out somehow, (somehow)

I’m getting my way

Oh, when the sun shines, (sunshines)

Don’t cry about his brown eyes.

(brown)

He’s leaving you, babe, (tongue tied)

And coming for me.

Sorry I stole your pride,

Got bred by the tales you told.

Bad things you’ve done with a past like mine.

And I’m sorry that you got no sense.

Just take it from the ones who give

Oh it’s coming back.

He’s mine, you’re on your own.

He’s just gonna feel it

Say «Take me, (take me)

Oh leave me, go wild».

(wild)

You’re gonna find somehow, (somehow)

I’m getting my way.

When the sun shines, (sun shines)

Don’t cry about his brown eyes.

(brown)

He leaving you, babe, (tongue tied)

And coming for me.

If my life were like good people,

But I wasn’t able to tell.

Got what’s yours, you got your fever

But I’ll give them a help.

If you keep your small arms loaded,

I’ll wonder what you get.

«Take me.

(take)

Oh, leave me, go wild."(wild)

You’re gonna find out somehow, (somehow)

I’m getting my way.

When the sun shines, (sun shines)

Don’t cry about his brown eyes.

(brown)

He leaving you, babe, (tongue tied)

And coming for me.

О, мен сенің адамыңды ұрлағаныма өкінемін.

Өкінішке орай, ол мені қатты жақсы көреді.

Бірақ мен оның жүрегін алып, өз жүрегімнен айырылдым.

Оның кеудесінің астына менің атымды жазғанына өкінемін.

О, мен оны өзім үшін қабылдағаным емес,

'себебі ол мұны өте сезінеді.

О, сен шайтанның итіндей әдемісің.

Лимон ағашындай тәтті.

Бірақ сізге қажет нәрсе жеткіліксіз,

'себебі ол оны жай ғана сезінеді.

Айтыңыз: «Мені ал (ал)

О, мені қалдыр, жабайы жүр».

(жабайы)

Сіз қандай да бір жолмен біле аласыз (әйтеуір)

Мен өз жолымды аламын

О, күн жарқырап тұрғанда, (күн шығады)

Оның қоңыр көздеріне жыламаңыз.

(қоңыр)

Ол сені тастап кетті, балақай, (тіл байланған)

Және маған келеді.

Мен сенің мақтанышыңды ұрлап алдым,

Сіз айтқан ертегілер  тәрбиеленді.

Мен сияқты өткен өмірде жасаған жаман істеріңіз.

Ешқандай түсінбегеніңізге өкінемін.

Тек беретіндерден алыңыз

О қайтып келеді.

Ол менікі, сен жалғызсың.

Ол жай ғана сезінеді

«Мені ал, (мені ал)

О, мені қалдыр, жабайы жүр».

(жабайы)

Сіз қалай да табасыз, (әйтеуір)

Мен жолымды аламын.

Күн сәулесі түскенде, (күн жарқырайды)

Оның қоңыр көздеріне жыламаңыз.

(қоңыр)

Ол сені тастап кетті, балақай, (тіл байланған)

Және маған келеді.

Менің өмірім жақсы адамдардай болса,

Бірақ айта алмадым.

Сіздікі бар, қызуыңыз көтерілді

Бірақ мен оларға көмек беремін.

Қолыңызды жүкте ұстасаңыз,

Сіз не аласыз деп ойлаймын.

«Мені ал.

(алу)

О, мені қалдыр, жабайы жүр."(жабайы)

Сіз қандай да бір жолмен біле аласыз (әйтеуір)

Мен жолымды аламын.

Күн сәулесі түскенде, (күн жарқырайды)

Оның қоңыр көздеріне жыламаңыз.

(қоңыр)

Ол сені тастап кетті, балақай, (тіл байланған)

Ал мен үшін келіп жатыр.