Built to Break - Jess Penner

Where’d you get that sweater it’s so not your color

And where’d you get those shoes

They’re too gangsta for you

You should’ve asked me I would’ve told you straight away

And when was your last dinner

You’re looking so much thinner

And what’s up with those eyes

They’re losing all their light no they don’t sparkle quite like they did before

You could be mine you could be mine all mine or you could be hers

Whatever but I could do you so much better

And I could be yours I could be yours I could be yours all yours

But maybe that’s too much more than you can take maybe you’re just built to

break

I’d like to do your laundry

Bake you some nice cookies or knit you a new cap

Could you deal with that

Or does that scare you because I think it might

I think maybe you need reasons give yourself an out

Pick the girls who keep you wild don’t know what love’s about

I won’t give you one more reason not to settle down and I think that scares you

You could be mine you could be mine all mine or you could be hers

Whatever but I could do you so much better

And I could be yours I could be yours I could be yours all yours

But maybe I’m too much, more than you can take, maybe you’re just built to break

Бұл жемпірді қайдан алдыңыз, бұл сіздің түсіңізге ұқсамайды

Ал сен бұл аяқ киімді қайдан алдың

Олар сен үшін тым гангста

Сіз мен саған бірден айтар едім     деп  сұрауыңыз керек еді

Ал соңғы кешкі асыңыз қашан болды

Сіз әлдеқайда арық болып көрінесіз

Ал бұл көздерге не болды

Олар барлық жарығын жоғалтып жатыр, бұрынғыдай жарқырамайды

Сен менікі бола аласың, сен менікі бола аласың немесе оныкі бола аласың

Не болса да, мен сізге жақсы жата алар едім

Мен сенің бола аламын                                                           сен         сенің болатын 

Бірақ бұл сіз қабылдай алатын нәрседен әлдеқайда көп болуы мүмкін, мүмкін сіз жаңадан жасалған шығарсыз

үзіліс

Мен кірді жасағым келеді

Сізге әдемі печенье пісіріңіз немесе жаңа қалпақ тоқыңыз

Сіз мұнымен айналыса аласыз ба

Немесе бұл сізді қорқытады ма, себебі мен болуы мүмкін деп ойлаймын

Менің ойымша, сізге өзіңізді ақтайтын себептер керек шығар

Махаббаттың не екенін білмейтін, сені жабайы ұстайтын қыздарды таңда

Мен сізге қоныстану емес тағы бір себеп бермеймін, мен сізді қорқытады деп ойлаймын

Сен менікі бола аласың, сен менікі бола аласың немесе оныкі бола аласың

Не болса да, мен сізге жақсы жата алар едім

Мен сенің бола аламын                                                           сен         сенің болатын 

Бірақ мен тым көп шығармын, сіз қабылдай алатыныңыздан да көп шығармын, мүмкін сіз жай ғана сынуға                                                                 |