Doesn't Get Better Than This - Jess Penner

I remember back when we were young

running through the grass in the summer sun

laughing in the dark as the stars burned on

heartbeat racing to the radio songs

Does he love me or does he not

lie awake at night while I think these thoughts

wait for you to kiss me my palms burned hot

tried to catch my breath but the butterflies fought

It doesn’t get better than this

it doesn’t get better than this

and I know no matter where I go

I can shine this light I can let it show

It doesn’t get better than this

it doesn’t get better than this

We can fast forward five more years

past the awkward stage and the bitter tears

thought I would forget you but it’s still so clear

baby I’m not gonna lie

I can go right back to those days

salt on my lips and the games we’d play

gonna do my best now and try to be brave

you make a good girl want to misbehave

It doesn’t get better than this

it doesn’t get better than this

and I know no matter where I go

I can shine this light I can let it show

It doesn’t get better than this

it doesn’t get better than this

So I say we take the long road

‘cause we’ve got this whole life

to be real and feel and to let go

and to love what we got while it’s still in our sight

don’t let it slip away

don’t let it slip through your fingers

good things are hard to find

We got the world one more night

forget about tomorrow let your star burn bright

don’t let it slip through your fingers

good things are hard to find

Біздің жас кезіміз  есімде

жаздың күнінде шөптің арасынан жүгіру

жұлдыздар жанып, қараңғыда күлді

радио әндеріне жүректің соғуы

Ол мені сүйе ме, жоқ па

түнде ояу жатып, мен осы ойларды ойлап отырмын

сенің сүйгеніңді күтемін алақандарым ыстық

менің демімді ұстап тұруға тырысты, бірақ көбелектер шайқалды

Бұдан жақсы болмайды

бұл бұдан жақсырақ болмайды

мен қайда барсам да білемін

Мен бұл жарықты жарқырата аламын, оны көрсетуге  мүмкіндік бере аламын

Бұдан жақсы болмайды

бұл бұдан жақсырақ болмайды

Біз тағы бес жыл алға жылжуымыз мүмкін

ыңғайсыз кезеңнен және ащы көз жасынан өтті

Мен сені ұмытамын деп ойладым, бірақ бұл әлі анық 

балам, мен өтірік айтпаймын

Мен сол күндерге қайта қайта аламын

ернімдегі тұз және біз ойнайтын ойындар

Қазір қолымнан келгеннің бәрін жасап, батыл болуға  тырысамын

сіз жақсы қызды бұзық қылуға итермелейсіз

Бұдан жақсы болмайды

бұл бұдан жақсырақ болмайды

мен қайда барсам да білемін

Мен бұл жарықты жарқырата аламын, оны көрсетуге  мүмкіндік бере аламын

Бұдан жақсы болмайды

бұл бұдан жақсырақ болмайды

Сондықтан              ұзақ  жол жүреміз    деймін 

'себебі бізде бұл өмір бар

шынайы болу және сезіну және беру

және алғанымызды біздің көзімізде                          әлі       әлі             әлі               көз             әлі        әлі                             әлі                        көз көзімізде            сүю                                                                            әлі көз көзімізде           сүю      

оның тайып кетуіне жол бермеңіз

саусақтарыңыздың арасынан өтіп кетпеуіне жол бермеңіз

жақсы нәрселерді табу қиын

Біз әлемді тағы бір түнде алдық

ертеңіңді ұмыт, жұлдызың жансын

саусақтарыңыздың арасынан өтіп кетпеуіне жол бермеңіз

жақсы нәрселерді табу қиын