For My Sins - Jess Mills
С переводом

For My Sins - Jess Mills

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337550

Төменде әннің мәтіні берілген For My Sins , суретші - Jess Mills аудармасымен

Ән мәтіні For My Sins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For My Sins

Jess Mills

Оригинальный текст

VERSE 1

Words fail me.

Night falls, I’m a heart beat from breaking.

I see his face in all of it’s details, and

Every time I close my eyes it’s waiting.

Oh, I know, I’ve lived faithlessly

I’m just preying right now that a God can hear me

Pleading for something

Peace from the pain in my heart that is haunting me since I let him go…

CHORUS

For My Sins I’m here without you

Don’t you know my heart is breaking too-

Give me something to believe in,

When two hearts are breaking they never break even.

For My Sins I’m here without you

Don’t you know my heart is breaking too-

Give me something to believe in-

When two hearts are breaking they never break even

VERSE 2

Imagining how life will be

Without you waking up right next to me

As you left the city felt so silent

Hearing the door click closed behind you felt so violent.

I know love is not a promise

You’re tired of fighting so won’t fight for this

So, I lie alone in this night and it’s empty

Only the darkness is holding me…

Oh time take the pain away from me

Make me face it don’t let me run

Oh bravery come a speak to me

Let me believe in what I’ve become…

CHORUS

For My Sins I’m here without you

Heaven sent and I let hell break through

Cos I had someone to believe in-

Two hearts breaking they never break even

For My Sins I’m here without you

Heaven sent and I let hell break through

Cos I had someone to believe in-

Two hearts breaking they never break even

Перевод песни

1-ӨЛЕТ

Сөздер маған жетпейді.

Түн батты, жүрегім ауырып кетті.

Мен оның бетіне оның барлық мәліметтерін көріп тұрмын, және

Мен көзімді жамған сайын күтеді.

О, білемін, мен сенімсіз өмір сүрдім

Мен дәл қазір құдай мені еститінін қалаймын

Бір нәрсе үшін жалбарыну

Мен оны жібергеннен бері мені мазалап жүрген жүрегімдегі ауырсынудан тыныштық...

ХОР

Күнәларым үшін мен сенсіз осындамын

Білмейсің бе, менің де жүрегім ауырып жатыр...

Маған сенетін бірдеңе беріңіз,

Екі жүрек жараласа, олар ешқашан жараспайды.

Күнәларым үшін мен сенсіз осындамын

Білмейсің бе, менің де жүрегім ауырып жатыр...

Маған сенетін бірдеңе беріңіз

Екі жүрек жараласа, олар ешқашан жараспайды

2-ӨЛЕТ

Өмірдің қалай болатынын елестету

Сен менің қасымда оянбай

Қаладан шыққанда сіз үнсіз     тыныш                                                          

Есіктің жабылған дыбысын естігенде, қатты  зорлық                 

Мен махаббаттың уәде емес екенін білемін

Сіз күресуден шаршадыңыз, сондықтан бұл үшін күреспейсіз

Сондықтан мен бұл түнде жалғыз жатырмын, ол бос

Мені тек қараңғылық ұстап тұр...

О уақыт мені ауыртпалықтан арылтады

Жүгіруіме  рұқсат етпеңіз

О, батылдық, менімен  сөйле

Мен болғаныма сенуге рұқсат етіңіз ...

ХОР

Күнәларым үшін мен сенсіз осындамын

Жұмақ жіберді, мен тозақтың жарылуына жол бердім

Себебі менде сенетін біреу болды...

Екі жүрек жаралайды, олар ешқашан үзілмейді

Күнәларым үшін мен сенсіз осындамын

Жұмақ жіберді, мен тозақтың жарылуына жол бердім

Себебі менде сенетін біреу болды...

Екі жүрек жаралайды, олар ешқашан үзілмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз