End Credits - Jess Mills
С переводом

End Credits - Jess Mills

Альбом
Live For What I'd Die For
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233010

Төменде әннің мәтіні берілген End Credits , суретші - Jess Mills аудармасымен

Ән мәтіні End Credits "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

End Credits

Jess Mills

Оригинальный текст

When the blood dries in my veins

And my heart feels no more pain

I know, I’ll be on my way

To heaven’s door

I know when I knock

I’ll be hoping I don’t drop

To a place where I will rot, just like before

I know when I knock

I’ll be hoping I don’t drop

To a place where I will rot, just like before

I can feel something happening

That I’ve never felt before

Hopeless dreaming will start

Dragging me away from heaven’s door

I can feel something happening

That I’ve never felt before

Hopeless dreaming will start

Dragging me away from heaven’s door

When my mind stops thinking

And my eyes stop blinking, I hope

Somebody’s there

When my heart stops beating

And my lungs stop breathing in air

I hope somebody cares

When the blood dries in my veins

And my, heart feels no more pain

I know, I’ll be on my way

To heaven’s door

I know when I knock

I’ll be hoping I don’t drop

To a place where I will rot, just like before

I know when I knock

I’ll be hoping I don’t drop

To a place where I will rot, just like before

I can feel something happening

That I’ve never felt before

Hopeless dreaming will start

Dragging me away from heaven’s door

When my mind stops thinking

And my eyes stop blinking, I hope

Somebody’s there

When my heart stops beating

And my lungs stop breathing in air

I hope somebody cares

When my mind stops thinking

And my eyes stop blinking, I know

At the end

Перевод песни

Қан тамырымда кеуіп кеткенде

Ал менің жүрегім бұдан былай ауырмайды

Мен білемін, жолда боламын

Аспан есігіне

Мен қашан соққанын білемін

Мен түспеймін деп үміттенемін

Бұрынғыдай шіритін жерге

Мен қашан соққанын білемін

Мен түспеймін деп үміттенемін

Бұрынғыдай шіритін жерге

Мен бірдеңе болып жатқанын сеземін

Мен бұрын ешқашан сезінбеген

Үмітсіз армандар басталады

Мені аспан есігінен сүйреп апарады

Мен бірдеңе болып жатқанын сеземін

Мен бұрын ешқашан сезінбеген

Үмітсіз армандар басталады

Мені аспан есігінен сүйреп апарады

Ми ойлауды тоқтатқанда

Менің көздерім жыпылықтауды  тоқтатады, үміттенемін

Біреу бар

Жүрегім соғуды тоқтатқанда

Және менің өкпем ауада тыныс алуды тоқтатады

Біреу уайымдайды деп үміттенемін

Қан тамырымда кеуіп кеткенде

Ал менің жүрегім енді ауырмайды

Мен білемін, жолда боламын

Аспан есігіне

Мен қашан соққанын білемін

Мен түспеймін деп үміттенемін

Бұрынғыдай шіритін жерге

Мен қашан соққанын білемін

Мен түспеймін деп үміттенемін

Бұрынғыдай шіритін жерге

Мен бірдеңе болып жатқанын сеземін

Мен бұрын ешқашан сезінбеген

Үмітсіз армандар басталады

Мені аспан есігінен сүйреп апарады

Ми ойлауды тоқтатқанда

Менің көздерім жыпылықтауды  тоқтатады, үміттенемін

Біреу бар

Жүрегім соғуды тоқтатқанда

Және менің өкпем ауада тыныс алуды тоқтатады

Біреу уайымдайды деп үміттенемін

Ми ойлауды тоқтатқанда

Менің  көзім жыпылықтауды  тоқтатады, білемін

Аяқ кезінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз