Thursday - Jess Glynne, Nicky Romero
С переводом

Thursday - Jess Glynne, Nicky Romero

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217800

Төменде әннің мәтіні берілген Thursday , суретші - Jess Glynne, Nicky Romero аудармасымен

Ән мәтіні Thursday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thursday

Jess Glynne, Nicky Romero

Оригинальный текст

I won’t wear makeup on Thursday

I’m sick of covering up

I’m tired of feeling so broken

I’m tired of falling in love

Sometimes I’m shy and I’m anxious

Sometimes I’m down on my knees

Sometimes I try to embrace all my insecurities

So I won’t wear makeup on Thursday

'Cause who I am is enough

And there are many things that I could change so slightly

But why would I succumb to something so unlike me?

I was always taught to just be myself

Don’t change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry

Don’t want these tears inside my eyes, yeah

Don’t wanna wake up and feel insecure

I wanna sing, I wanna dance

I wanna feel love inside my hands again

I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I’ll wear my sweatpants on Thursday

And I’ll drink sloe gin from a can

I’ll build my own independence

I don’t always need a man

You know sometimes I feel lonely

Could do with the company

Oh, I get high when I’m down

But you know that’s alright with me

So I will do nothing on Thursday

Sit alone and be

And there are many things that I could change so slightly

But why would I succumb to something so unlike me?

I was always taught to just be myself

Don’t change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry

Don’t want these tears inside my eyes, yeah

Don’t wanna wake up and feel insecure

I wanna sing, I wanna dance

I wanna feel love inside my hands again

I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I won’t wear makeup on Thursday

'Cause who I am is enough

I wanna laugh, I wanna cry

Don’t want these tears inside my eyes, yeah

Don’t wanna wake up and feel insecure

I wanna sing, I wanna dance

I wanna feel love inside my hands again

I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, oh I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Перевод песни

Мен бейсенбі боянбаймын

Мен жасырудан шаршадым

Мен өзімді қатты сынғандай сезінуден шаршадым

Мен ғашық болудан шаршадым

Кейде мен ұялып, уайымдаймын

Кейде мен тізерлеп отырамын

Кейде мен өзімнің сенімсіздігімді қабылдауға  тырысамын

Сондықтан бейсенбі боянбаймын

Себебі, менің кім екенім жеткілікті

Мен аздап өзгерте алатын көптеген нәрселер бар

Мен неге маған ұқсамайтын нәрсеге көңілім қалды?

Мен әрқашан өзім болуды үйретті

Ешкім үшін өзгерме

Күлгім келеді, жылағым келеді

Менің көзімдегі жасты қаламаңыз, иә

Ұйқыдан оянып, өзіңізді сенімсіз сезінгіңіз келмейді

Мен ән айтқым келеді, мен билегім келеді

Мен тағы да қолдарымның ішінде махаббатты сезгім келеді

Мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

О-о-о, мен-

О-о-о, мен-

О-о-о, мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

Мен бейсенбі футболкамды  киемін

Ал мен банкадағы слив джинін ішемін

Мен өз тәуелсіздігімді құрамын

Маған әрқашан ер адам керек емес

Білесің бе, мен кейде өзімді жалғыз сезінемін

Компаниямен жасауы мүмкін

О, мен құлаған кезде көтерілемін

Бірақ сіз маған бұл жақсы екенін білесіз

Сондықтан бейсенбі        ештеңе   істемей                   

Жалғыз отырыңыз және болыңыз

Мен аздап өзгерте алатын көптеген нәрселер бар

Мен неге маған ұқсамайтын нәрсеге көңілім қалды?

Мен әрқашан өзім болуды үйретті

Ешкім үшін өзгерме

Күлгім келеді, жылағым келеді

Менің көзімдегі жасты қаламаңыз, иә

Ұйқыдан оянып, өзіңізді сенімсіз сезінгіңіз келмейді

Мен ән айтқым келеді, мен билегім келеді

Мен тағы да қолдарымның ішінде махаббатты сезгім келеді

Мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

О-о-о, мен-

О-о-о, мен-

О-о-о, мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

О-о-о, мен-

О-о-о, мен-

О-о-о, мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

Мен бейсенбі боянбаймын

Себебі, менің кім екенім жеткілікті

Күлгім келеді, жылағым келеді

Менің көзімдегі жасты қаламаңыз, иә

Ұйқыдан оянып, өзіңізді сенімсіз сезінгіңіз келмейді

Мен ән айтқым келеді, мен билегім келеді

Мен тағы да қолдарымның ішінде махаббатты сезгім келеді

Мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

О-о-о, мен-

О-о-о, мен-

О-о-о, мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

О-о-о, мен-

О-о-о, мен-

О-о-о, мен жай ғана өзімді әдемі сезінгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз