Such a Long Time - JES

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Ni le bien qu’on m’a fait

Not the good things people have done to me

Not the bad things, it’s all the same to me

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

It’s paid for, removed, forgotten

I’m happy of the past

Avec mes souvenirs

With my memories

I lit up the fire

Mes chagrins, mes plaisirs

My troubles, my pleasures

Je n’ai plus besoin d’eux

I don’t need them anymore

Broomed away my love stories

And all their tremble

Broomed away for always

I start again from zero

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Ni le bien qu’on m’a fait

Not the good things people have done to me

Not the bad things, it’s all the same to me

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Car ma vie, car mes joies

Because my life, my joys

Aujourd’hui, ç a commence avec toi

Today, they begin with you

Жоқ, Риен де риен

Жоқ, ешнәрсе

Жоқ, Дже не өкінішті

Жоқ, мен өкінбеймін

Ештеңе туралы

Ni le bien qu’on m’a fait

Адамдардың маған жасаған жақсылығы емес

Жаман нәрсе емес, мен үшін бәрі бірдей

Жоқ, Риен де риен

Жоқ, ешнәрсе

Жоқ, Дже не өкінішті

Жоқ, мен өкінбеймін

Ештеңе туралы

Ол төленді, жойылды, ұмытылды

Мен өткенге қуаныштымын

Avec mes сувенирлері

Менің естеліктеріммен 

Мен отты жақтым

Маған өкінішті, мес плаисирлер

Менің қиындықтарым,  рахаттарым

Je n’ai plus besoin d’eux

Маған олар енді керек емес

Менің махаббат хикаяларымды сыпырып тастадым

Және олардың бәрі дірілдейді

Әрқашан алыстап кетті

Мен нөлден қайта бастаймын

Жоқ, Риен де риен

Жоқ, ешнәрсе

Жоқ, Дже не өкінішті

Жоқ, мен өкінбеймін

Ештеңе туралы

Ni le bien qu’on m’a fait

Адамдардың маған жасаған жақсылығы емес

Жаман нәрсе емес, мен үшін бәрі бірдей

Жоқ, Риен де риен

Жоқ, ешнәрсе

Жоқ, Дже не өкінішті

Жоқ, мен өкінбеймін

Ештеңе туралы

Автокөлік, көңілді көлік

Өйткені менің өмірім, қуаныштарым

Aujourd'hui, ç a start avec toi

Бүгін олар сізден басталады