Just When We're Falling in Love - Jeri Southern

You wouldn’t be angry with me, would you?

And if I perhaps misunderstood you,

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Tomorrow when skies are gettin' starry,

Wouldn’t we get to feelin' sorry?

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Some differences may get us

And naturally upset us,

But people who have met us

All say we go hand in glove!

We’ve gotten along so very nicely,

Baby, and that’s my point precisely,

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

You wouldn’t be angry with me, would you?

And if I perhaps misunderstood you,

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Tomorrow when skies are gettin' starry,

Wouldn’t we get to feelin' sorry?

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Some differences may get us

And naturally upset us,

But people who have met us

All say we go hand in glove!

We’ve gotten along so very nicely,

Baby, and that’s my point precisely,

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love?

Why have a fallin' out just when we’re fallin' in love, in love?

Сіз маған ренжімес едіңіз, солай ма?

Егер мен сізді дұрыс түсінбеген болсам,

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Ертең аспан жұлдызды бола бастағанда,

Біз өкінбейміз бе?

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Кейбір айырмашылықтар бізді алуы мүмкін

Және бізді табиғи түрде ренжітті,

Бірақ бізбен кездескен адамдар

Барлығы қолғапқа барамыз дейді!

Біз өте жақсы араластық,

Балам, бұл менің дәл ойым,

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Сіз маған ренжімес едіңіз, солай ма?

Егер мен сізді дұрыс түсінбеген болсам,

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Ертең аспан жұлдызды бола бастағанда,

Біз өкінбейміз бе?

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Кейбір айырмашылықтар бізді алуы мүмкін

Және бізді табиғи түрде ренжітті,

Бірақ бізбен кездескен адамдар

Барлығы қолғапқа барамыз дейді!

Біз өте жақсы араластық,

Балам, бұл менің дәл ойым,

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Неліктен біз ғашық болған кезде бір-бірімізден айырылып қаламыз?

Неліктен біз ғашық болып, ғашық болып жатқанда, бір-бірімізден айырылып қаламыз?