firefly - Jeremy Zucker

Hold me closer

You’re my supernova

In the dark, leave me frozen

By the end, cut me open, open

Just let me go, it’s not that difficult

Be gentle, girl, I’m not invincible

It’s obvious you’re not the sober type

But still you drink like you can’t feel nothing else

You won’t get over yourself

Isn’t it like you to make me forget

Isn’t it like you to fuck with my head

It’s just not like you to get up and leave

Let’s make this simple and sweet

You’re just not that into me

It’s you and I, in the night, firefly

It’s you and I, do or die, firefly

It’s you and I, in the night, firefly

It’s you and I, you and I, yeah

Can’t control you

But now I need closure

Late at night, coming over

With your head on my shoulders, oh yeah

You let me go, wasn’t that difficult

You turn away like I’m invisible

It’s obvious, you get what you want in life

But still these words sound differently in my head

Am I not over you yet?

Isn’t it like you to make me forget

Isn’t it like you to fuck with my head

It’s just not like you to get up and leave

Let’s make this simple and sweet

You’re just not that into me

It’s you and I, in the night, firefly

It’s you and I, do or die, firefly

It’s you and I, in the night, firefly

It’s you and I, you and I, yeah

I let you go, it wasn’t difficult

You let me down, now I’m invincible

'Cause after dark, you see the brighter side

Firefly, firefly

Мені жақынырақ ұстаңыз

Сіз менің  суперновасымсыз

Қараңғыда мені тоңазытпай қалдыр

Соңында мені кесіңіз, ашыңыз, ашыңыз

Мені жіберіңіз, бұл соншалықты қиын емес

Момын бол, қыз, мен жеңілмейтін емеспін

Сіз байсалды емес екеніңіз анық

Бірақ сіз басқа ештеңе сезбейтін сияқты ішесіз

Сіз өзіңізді жеңе алмайсыз

Мені ұмытатын сен сияқты болмайсың ба

Менің басымды алғаның сен сияқты емес пе

Бұл сізден тұрып, кетуіңіз сияқты емес

Мұны қарапайым және тәтті етіп жасайық

Сіз маған ондай емессіз

Бұл түнде, сіз және мен

Бұл сіз және мен, өлеміз немесе өлеміз

Бұл түнде, сіз және мен

Бұл сен және мен, сен және мен, иә

Сізді басқара алмайды

Бірақ қазір жабу керек

Түннің бір уағында келеді

Басыңды иығыма қойып, иә

Сіз мені жібердіңіз, бұл қиын болған жоқ

Мен көрінбейтін сияқты бұрылып кетесің

Сіз өмірде не қаласаңыз, соны алатыныңыз анық

Бірақ бұл сөздер менің ойымда басқаша естіледі

Мен сенен әлі жоқпын ба?

Мені ұмытатын сен сияқты болмайсың ба

Менің басымды алғаның сен сияқты емес пе

Бұл сізден тұрып, кетуіңіз сияқты емес

Мұны қарапайым және тәтті етіп жасайық

Сіз маған ондай емессіз

Бұл түнде, сіз және мен

Бұл сіз және мен, өлеміз немесе өлеміз

Бұл түнде, сіз және мен

Бұл сен және мен, сен және мен, иә

Мен сені жібердім, бұл қиын болған жоқ

Сіз мені жігердіңіз, енді мен жеңілмейтінмін

Себебі қараңғы түскеннен кейін сіз жарқын жағын көресіз

Жалын, отты