Down South - Jeremy Loops, Motheo Moleko

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

Whining man, you, get away from me

We seem happily, he take it from me

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to but it’s good to see you

Tell me how you’re doing

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to

Anyway

And in the light of day

I didn’t know this

And everything she was

I didn’t show this

And in the light of day

I didn’t know you

But I wanted you to stay and I didn’t wanna go

I wouldn’t take it away from you, no no

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to but it’s good to see you

Tell me how you’re doing (Cape Town, how you doing?)

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to

Anyway

I could of told you all the time

You wanted to hear it, eyes

I’m seeing it all clear

You seem to be surprised

Remember how we say

Someday we’ll set sail

It took me so much, to get to where we are

And right now you are

Slowing me down down, slowing me down down

Trying to get up, you supposed to hold me down

It’s different, ambiguous it may seem

The light shines in the dark

I couldn’t see

And in the light of day

Everything we dreamed, I didn’t know this

It’s how you react, it’s the kinda dream

And Everything she was, I didn’t show this

But I’m tearing up these scenes

Tearing up these scenes

Time it waits for no one, it took me

Twenty six years to feel this something

And I’ll be damned if I let it slip away

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to but it’s good to see you

Tell me how you’re doing

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to

Anyway

I’ve been lying awake

Up all night

On these higher stakes

In disguise

I’ve been dying to wake up and find

I’ve been low

In the light of day

With open eyes

In the time it takes

To decide

That I wanted you to stay and

I didn’t wanna go

I wouldn’t take it away from you no no

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to but it’s good to see you

Tell me how you’re doing

I didn’t want to leave you down south

When I said that I will call you, squeeze you a little bit of love

I didn’t want to

Anyway

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Қыңқылдаған адам, сен менен кет

Біз бақытты сияқтымыз, ол оны менен алды

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қалам келмеді бірақ сені көргеніме  қуаныштымын

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қаламадым

Бәрібір

Және күннің жарығында 

Мен бұны білмедім

Оның бәрі болды

Мен бұны көрсетпедім

Және күннің жарығында 

Мен сізді  танымадым

Бірақ сенің қалғаныңды қаладым және барғым келмеді

Мен оны сенен  тартып алмас едім, жоқ жоқ

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қалам келмеді бірақ сені көргеніме  қуаныштымын

Маған жағдайларыңызды айтыңыз (Кейптаун, қалыңыз қалай?)

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қаламадым

Бәрібір

Мен сізге барлық уақытта айта алар едім

Сіз оны естігіңіз келді, көздер

Мен мұның бәрін түсініп тұрмын

Сіз таң қаласыз

Қалай айтқанымызды есіңізде сақтаңыз

Бір күні біз жүземіз

Мені қатты қабылдады, біз қайда екенімізді қалаймын

Ал дәл қазір сен

Мені баяулатады, баяулатады

Тұруға  әрекеттенгенде, сен мені ұстау болдыңыз

Бұл басқаша, түсініксіз болып көрінуі мүмкін

Жарық қараңғыда жарқырайды

Мен көре алмадым

Және күннің жарығында 

Біз армандағанның барлығын білмедім

Сіз қалай әрекет етесіз, бұл арман сияқты

Оның барлығын мен көрсетпедім

Бірақ мен бұл көріністерді жыртып жатырмын

Бұл көріністерді жырту

Уақыт ешкімді күтпейді, бұл мені алды

Мұны сезіну үшін жиырма алты жыл

Егер мен оны тастап кетсем, мен зардап шегемін

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қалам келмеді бірақ сені көргеніме  қуаныштымын

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қаламадым

Бәрібір

Мен ояу жаттым

Түні бойы

Осы жоғары ставкалар бойынша

Жасырын  

Мен оянып                                                            у                                                                         оянып ояниб оян                                                                                                        ?

Мен төмен болдым

Күннің жарығында

Ашық көздерімен

Қажет уақытта

Шешуге 

Сенің қалғаныңды  қалағанымды      

Мен барғым келмеді

Мен оны сенен тартып алмас едім, жоқ жоқ

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қалам келмеді бірақ сені көргеніме  қуаныштымын

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Мен сізді оңтүстікте қалдырғым келмеді

Мен саған қоңырау шаламын дегенде, сәл махаббатты

Мен қаламадым

Бәрібір