
Төменде әннің мәтіні берілген Down to You , суретші - Jennifer Rush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rush
Tonight is the night
Silence has taken it’s toll
Don’t want to seem unkind
But the stop and go system of love just ain’t right
Love calls but your heart won’t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know is this for real
You say there’s nothing you can do
But you know that’s not true
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
So here I am
Time’s come for taking a stand
No I can’t read your mind
So why don’t you lay it right down on the line
Under the gun and pushed to the wall
When all’s said and done is the order too tall
You’ll never know 'til you let go and fall
Does it mean enough to you
That you need my love too
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Down to you
Love Calls but your heart won’t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know, hey what’s the deal
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Someday you’ll meet someone
But I’ve done everything I can do
Down to you, down to you
Hey it’s down to you
Down to you, hey it’s down to you
Бүгін түн түн
Тыныштық оған зиянын тигізді
Мейірімсіз болып көрінгіңіз келмейді
Бірақ махаббаттың тоқтау жүйесі дұрыс емес
Махаббат шақырады, бірақ сенің жүрегің бір орында тұрмайды
Перделер сіз сезінген жолға түседі
Мен мұны нақты білгім келеді
Сіз ештеңе істей алмайтыныңызды айтасыз
Бірақ сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз
Себебі бұл сізге байланысты
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Түн болған кезде
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Сізге
Міне |
Тұрақтайтын уақыт келді
Жоқ ойыңызды оқи алмаймын
Неліктен оны сызықтың үстіне қоймасқа
Мылтықтың астына түсіп, қабырғаға итерілді
Барлығы айтылған және орындалған кезде тәртіп тым жоғары
Сіз жіберіп, құламайынша ешқашан білмейсіз
Бұл сізге жеткілікті мәні ме?
Саған да менің махаббатым керек
Себебі бұл сізге байланысты
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Түн болған кезде
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Сізге
Жүрегіңіз соға бастады ма?
Менің махаббатым саған жақын болады
Сізге
Махаббат шақырады, бірақ сенің жүрегің бір орында тұрмайды
Перделер сіз сезінген жолға түседі
Мен білгім келеді, ол не болды
Себебі бұл сізге байланысты
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Түн болған кезде
Мұның бәрі өзіңізге жасалады
Сізге
Жүрегіңіз соға бастады ма?
Менің махаббатым саған жақын болады
Бір күні сіз біреуді кездестіресіз
Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Төмен саған, төмен сіз
Әй, бұл сізге байланысты
Сіздің қолыңызда, сізге
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз