
Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Jennifer Rush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rush
Some say it’s sure collision, say it’s bound to lose
But there’s no denying, I’m able to choose
I know what leaves me cold and what burns me up
Now this time it’s just right I’m very sure
I call it wonder, something hard to define
Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
My heart has spent time drifting back and forth in love
Just in what direction was never sure
And then he moved up towards me and towed me in
Nobody’s moved me quite like this
I call it wonder, something hard to define
It’s just like thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
Oh, he can turn me around slow me down
Anytime he sees it fit to hold me back
Oh it’s enough to make me go out of my mind
He’s my destiny and it’s hard to see how could I love him more
He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
Кейбіреулер бұл сөзсіз соқтығыс деп, ол міндетті түрде жеңіледі дейді
Бірақ таңдай алмаймын, мен таңдай аламын
Мені ненің тоңазытып, ненің күйдіретінін білемін
Енді бұл жолы дұрыс екеніне сенімдімін
Мен мұны таңқаларлық, анықтау қиын нәрсе деп атаймын
Кейде найзағайдың күркіреуі сезімдеріме қатты әсер етеді
Ол менің тағдырым және оны қалай бұдан артық жақсы көретінімді түсіну қиын
Ол менің тағдырым мені ұстады, мен әрқашан көп нәрсеге ораламын
Менің жүрегім ғашықтықта алға-артқа ауысуға уақыт өткізді
Тек қай бағытта екені ешқашан белгісіз
Сосын ол маған қарай бет алды да, мені тартып алды
Ешкім мені бұлай қозғаған жоқ
Мен мұны таңқаларлық, анықтау қиын нәрсе деп атаймын
Бұл менің сезімдеріме қатты соққы беретін күн күркіреуі сияқты
Ол менің тағдырым және оны қалай бұдан артық жақсы көретінімді түсіну қиын
Ол менің тағдырым мені ұстады, мен әрқашан көп нәрсеге ораламын
О, ол мені бұра алады баяу баяды
Кез-келген уақытта ол мені мені ұстап тұруға жарамды
О, мені ойдан шығаруға жеткілікті
Ол менің тағдырым және оны қалай бұдан артық жақсы көретінімді түсіну қиын
Ол менің тағдырым мені ұстады, мен әрқашан көп нәрсеге ораламын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз