
Төменде әннің мәтіні берілген Before The Dawn , суретші - Jennifer Rush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rush
No shadows on the wall
No footsteps in the hall
But I’m not afraid
For in my dreams I’m with you now
How I love to see you shine
To think of you as mine
Someday my tears will turn
The page of time
Call my name and I’ll be there
Tell my heart that you’re still
Waiting with the angels.
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
Silence will return
And memory’s heat will burn
But I will light a candle
Turning all that’s Grey to Gold
Behind each breath at night
As I long to hold you tight
A million stars could never be as bright as you are
Call my name and I’ll be there
Tell my heart that you’re still
Waiting with the angels
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
Tell the moon and the wind to bring back my Love
Tell the Stars and the sun I can’t see in the dark
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
And I will lead you in the land of Love
And life again.
Қабырғада көлеңке жоқ
Залда ешқандай аяқ жоқ
Бірақ мен қорықпаймын
Өйткені армандарымда мен қазір сенімен біргемін
Мен сенің жарқырағаныңды көргенді қалаймын
Сені менікі деп ойлау
Бір күні менің көз жасым айналады
Уақыт парағы
Менің атымды атаңыз, мен сонда боламын
Жүрегіме сен әлі екеніңді айт
Періштелермен бірге күту.
Таң атқанша маған кел
Махаббат нұры әлі жылы болған кезде
Мен аспанның ән салғанын ести алмаймын
Біздің симфонияға
Түн осы дауылмен күрескен кезде
Ақырында, Елестер кетті
Ал мен сені Махаббат еліне апарамын
Және қайтадан өмір.
Тыныштық қайтады
Ал жадтың қызуы өртенеді
Бірақ мен шам жағамын
Сұрдың барлығын алтынға айналдыру
Түнде әр тыныстың артында
Мен сені қатты ұстағым келеді
Миллион жұлдыз ешқашан сіздей жарық бола алмайды
Менің атымды атаңыз, мен сонда боламын
Жүрегіме сен әлі екеніңді айт
Періштелермен бірге күту
Таң атқанша маған кел
Махаббат нұры әлі жылы болған кезде
Мен аспанның ән салғанын ести алмаймын
Біздің симфонияға
Түн осы дауылмен күрескен кезде
Ақырында, Елестер кетті
Ал мен сені Махаббат еліне апарамын
Және қайтадан өмір.
Ай мен желге айт, менің Махаббатымды қайтарсын
Мен қараңғыда көрмейтін жұлдыздар мен күнге айт
Таң атқанша маған кел
Махаббат нұры әлі жылы болған кезде
Мен аспанның ән салғанын ести алмаймын
Біздің симфонияға
Түн осы дауылмен күрескен кезде
Ақырында, Елестер кетті
Ал мен сені Махаббат еліне апарамын
Және қайтадан өмір.
Ал мен сені Махаббат еліне апарамын
Және қайтадан өмір.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз