Until It Beats No More - Jennifer Lopez
С переводом

Until It Beats No More - Jennifer Lopez

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232410

Төменде әннің мәтіні берілген Until It Beats No More , суретші - Jennifer Lopez аудармасымен

Ән мәтіні Until It Beats No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until It Beats No More

Jennifer Lopez

Оригинальный текст

I was down for the count

Feeling like I’ve come to the end

Nothing really mattered

Nothing left for me to meant

And then you came

And I still couldn’t see

Til you tore down every wall in me

How you healed me with your patience

If it’s all I ever do

I never stop loving you

Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe

And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it

I’m in love and it’s all because of you

I was fading but you pulled me through

I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die

And there ain’t no doubt about it

It’s love and I have found it

Feel the beat again, stronger than before

I’m gonna give you my heart until it beats no more

I was in place full of pain

With a broken down heart in despair

He took away my feelings

And made it hard for me to care

But then you crashed through the door, to my soul

Put back all the pieces and made me home

I was living in the past

Now I’m never looking back, I’m never looking back

Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe

And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it

I’m in love and it’s all because of you

I was fading but you pulled me through

I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die

And there ain’t no doubt about it

It’s love and I have found it

Feel the beat again, stronger than before

I’m gonna give you my heart until it beats no more

Whatever you want me to

I’m gonna see you through

All I ever do

Never stop loving you

Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe

And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it

I’m in love and it’s all because of you

I was fading but you pulled me through

I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die

And there ain’t no doubt about it

(There's just no doubt)

I’m much stronger

So much stronger than before

I’m gonna give u my heart

Until it beats no more

Перевод песни

Мен санақ үшін қалдым

Мен өзімді соңына жеткендей сезінемін

Ештеңе маңызды емес

Мен үшін болатын ештеңе  қалмады

Сосын сен келдің

Мен әлі көре алмадым

Сіз менің ішімдегі барлық қабырғаларды құлатқанша

Шыдамдылығыңмен мені сауықтырдың

Мен                                                          

Мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын

Өйткені мен тірімін, мен тыныс аламын, сезінемін, сенемін

Бұл туралы күмән жоқ, ол туралы күмән жоқ

Мен ғашықпын және барлығы сенің арқаңда

Мен әлсірей бастадым, бірақ сен мені тартып алдың

Мен ояумын, аман қалдым, жарақат алдым, өлемін деп ойладым

Және бұған күмән жоқ

Бұл махаббат және мен оны таптым

Бұрынғыдан да күштірек соғуды қайтадан сезініңіз

Мен саған жүрегімді соқпайынша беремін

Мен орнымда ауырдым                             ауырсына                                                                                                                                                     |

Үмітсіз жарылған жүрекпен

Ол менің сезімдерімді тартып алды

Маған қамқорлық жасауды қиындатты

Бірақ содан кейін сен менің жаныма есіктен кірдің

Барлық бөлшектерді қойып, үйге едім

Мен өткен өмір сүрдім

Енді мен ешқашан артыма қарамаймын, ешқашан артыма қарамаймын

Өйткені мен тірімін, мен тыныс аламын, сезінемін, сенемін

Бұл туралы күмән жоқ, ол туралы күмән жоқ

Мен ғашықпын және барлығы сенің арқаңда

Мен әлсірей бастадым, бірақ сен мені тартып алдың

Мен ояумын, аман қалдым, жарақат алдым, өлемін деп ойладым

Және бұған күмән жоқ

Бұл махаббат және мен оны таптым

Бұрынғыдан да күштірек соғуды қайтадан сезініңіз

Мен саған жүрегімді соқпайынша беремін

Нені қаласаңыз да

Мен сені жақсы көремін

Мен жасағанның бәрі

Сізді сүюді ешқашан тоқтатпаңыз

Өйткені мен тірімін, мен тыныс аламын, сезінемін, сенемін

Бұл туралы күмән жоқ, ол туралы күмән жоқ

Мен ғашықпын және барлығы сенің арқаңда

Мен әлсірей бастадым, бірақ сен мені тартып алдың

Мен ояумын, аман қалдым, жарақат алдым, өлемін деп ойладым

Және бұған күмән жоқ

(Ешқандай күмән жоқ)

Мен әлдеқайда күштімін

Бұрынғыдан әлдеқайда күшті

Мен саған жүрегімді беремін

Ол соқпайтынша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз