One Love - Jennifer Lopez
С переводом

One Love - Jennifer Lopez

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234440

Төменде әннің мәтіні берілген One Love , суретші - Jennifer Lopez аудармасымен

Ән мәтіні One Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Love

Jennifer Lopez

Оригинальный текст

Took a shot, with the bad boy from the block

Picked my love right from the start

Mister wrong, he plays his part

Back to the beginning, now round two

Try my luck with something new

We danced until we said «I do»

My luck is bad, no more us, too

No me and you

Is it too much to ask

For a real love

Something that’ll last?

Is there one love

Only once in a lifetime?

It’s so hard to find

The perfect one to call mine

Is there one love

Somebody that compliments me?

And makes me wanna never leave?

Made just right for me?

Is there one love, one love

one love, one love?

It’s take three, could there be a part for me?

Came and swept me off my feet

Went nowhere but kept the ring

Once again I’m lonely

Number four, he sang to me but I’m not sure

So worn out, but love just saw

Made me wanna try once more

And I couldn’t say no

Is it too much to ask

For a real love

Something that’ll last?

Is there one love

Only once in a lifetime?

It’s so hard to find,

The perfect one to call mine

Is there one love

Somebody that compliments me?

And makes me wanna never leave?

Made just right for me?

Is there one love, one love

one love, one love?

What’s wrong with the girl

Who wants everything

Good love, real trust, true meaning?

Who truly completes me?

I’m good on my own, but I have to know

Is there one love

Only once in a lifetime?

It’s so hard to find,

The perfect one to call mine

Is there one love

Somebody that compliments me?

And makes me wanna never leave?

Made just right for me?

Is there one love, one love

one love, one love?

Перевод песни

Блоктағы жаман баламен бірге түсірді

Сүйіспеншілігімді басынан бастап таңдадым

Мырза қателесті, ол өз рөлін ойнайды

Басына қайту, енді екінші раунд

Менің сәттіліктерімді жаңа нәрсеге қолданып көріңіз

Біз                  деген                                                             деген                                                               деген                                болдық

Менің бағытым жаман болды, енді біз де жоқ

Мен де, сен де жоқ

Сұрақ қою керек пе?

Нағыз махаббат үшін

Созылатын нәрсе ме?

Бір махаббат бар ма

Өмірде бір-ақ рет пе?

Оны табу қиын

Менікі деп атауға болатын тамаша

Бір махаббат бар ма

Мені мақтайтын біреу?

Ешқашан кеткім келмей ме?

Мен үшін дұрыс жасалған ба?

Бір махаббат бар ма, бір махаббат

бір махаббат, бір махаббат?

Үшеу керек, мен үшін бөлім болуы мүмкін бе?

Келіп, мені аяғымнан сыпырды

Ешқайда бармады, бірақ сақинаны ұстады

Мен тағы да жалғызбын

Төртінші нөмір, ол маған ән айтты, бірақ мен сенімді емеспін

Өте тозған, бірақ махаббат жаңа ғана көрді

Мені тағы бір рет көргіңіз келді

Мен жоқ дей алмадым

Сұрақ қою керек пе?

Нағыз махаббат үшін

Созылатын нәрсе ме?

Бір махаббат бар ма

Өмірде бір-ақ рет пе?

Оны табу қиын,

Менікі деп атауға болатын тамаша

Бір махаббат бар ма

Мені мақтайтын біреу?

Ешқашан кеткім келмей ме?

Мен үшін дұрыс жасалған ба?

Бір махаббат бар ма, бір махаббат

бір махаббат, бір махаббат?

Қызға не болды

Кім бәрін қалайды

Жақсы махаббат, шынайы сенім, шынайы мағына?

Мені шынымен кім толықтырады?

Мен өз бетімше жақсымын, бірақ білуім керек

Бір махаббат бар ма

Өмірде бір-ақ рет пе?

Оны табу қиын,

Менікі деп атауға болатын тамаша

Бір махаббат бар ма

Мені мақтайтын біреу?

Ешқашан кеткім келмей ме?

Мен үшін дұрыс жасалған ба?

Бір махаббат бар ма, бір махаббат

бір махаббат, бір махаббат?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз