Төменде әннің мәтіні берілген Se ci fosse un domani , суретші - Jeffrey Jey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeffrey Jey
Potremmo vivere
Potremmo vivere in una casa di fronte al mare
Con dei vicini, chissà magari, anche un cane
Potrei abbracciarti quando ti metti a cucinare
Potremmo stare tutto il giorno a ballare
Ed a saltare
Su questo letto dove si farà l’amore
E avere un bimbo
Con cui giocare
In cui sperare
Ma se ci fosse ancora un domani
Per noi
Mi aggrapperei con tutta la mia forza al cielo
Per non cadere senza di te
Quanto vorrei per noi ci fosse un domani
Potremmo scrivere
Potremmo scrivere sui muri frasi d’amore
Uscire con gli amici e prendere da bere
Potremmo andare in nuoto in due fino al mare
Potremmo andare ad un concerto e cantare
E urlare
Nulla al mondo ci potrà mai separare
E mano nella mano
Potremmo volare
E invecchiare
Se solo ci fosse ancora un domani
Per noi
Io strapperei tutte le stelle da questo cielo
Per ritrovarmi sempre con te
Se ci fosse per noi ancora un domani
Quanto vorrei
Costruire un altro cielo su di noi
Lontano da tutto
Lontano da tutti
Aspettami
Ma se ci fosse ancora un domani
Per noi
Imparerei a volare oltre queste nuvole
Sopra di noi
Così io e te
Potremmo avere finalmente un domani
Біз өмір сүре алар едік
Біз теңізге қарайтын үйде тұруға болатын едік
Көршілермен, кім білсін, тіпті ит
Сен тамақ пісіре бастағанда мен сені құшақтай аламын
Біз күні бойы билеуіміз мүмкін
Және секіру үшін
Бұл төсекте махаббат пайда болады
Ал балалы бол
Ойнауға
Үміттенуге болатын нәрсе
Бірақ ертең әлі болса
Біз үшін
Мен бар күшімді аспанға жабысар едім
Сенсіз құлап қалмау үшін
Біздің ертеңіміз болғанын қалаймын
жаза алар едік
Біз қабырғаларға махаббат сөздерін жаза аламыз
Достармен бірге шығып, сусын алыңыз
Екеуміз теңізге жүзе аламыз
Концертке барып ән айтатын едік
Және айқайлау
Бізді дүниеде ешнәрсе ешқашан ажырата алмайды
Және қол ұстасып
Біз ұша аламыз
Және қартаяды
Ертеңгі күн болса ғой
Біз үшін
Мен бұл аспандағы барлық жұлдыздарды жұлып алар едім
Әрқашан сенімен бірге болу үшін
Біз үшін әлі ертең болса
Қанша қалар едім
Бізге басқа аспан сал
Бәрінен алыс
Барлығынан алыс
Күт мені
Бірақ ертең әлі болса
Біз үшін
Мен бұл бұлттардың арғы жағында ұшуды үйренер едім
АҚШ бойынша
Сонымен мен және сен
Ақырында ертеңіміз болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз