Encore - Jeane Manson

Comme le vent d'été

Tu ne fais que passer

Tu traverse ma vie comme l’aile d’un oiseau qui s’enfuit

Tu es la liberté

Que j’ai toujours cherché

Je voudrais te garder juste le temps de ne pas t’oublier

Encore, je voudrais t’aimer encore

Avec mon coeur et mon corps

Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi

Encore, avant qu’il ne reste rien

Qu’une larme sur ma main

Ton empreinte sur ma peau.

Je vole ton sourire

Quand je te vois dormir

Et je le cache en moi pour m’en souvenir longtemps après toi

Tu es mon prisonnier

Au fond de mes pensées

Mais je sais qu’un matin de notre amour il ne restera rien

Encore, je voudrais t’aimer encore

Avec mon coeur et mon corps

Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi

Encore, avant qu’il ne reste rien

Qu’une larme sur ma main

Ton empreinte sur ma peau.

Comme le vent d'été

Je vais te regretter

Cet oiseau qui s’enfuit de son aile déchire un peu ma vie

Tu es ma liberté

Qu ej’ai enfin trouvé

Et j’ai pu te garder juste le temps de ne pas t’oublier

Encore, je voudrais t’aimer encore

Avec mon coeur et mon corps

Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi

Encore, avant qu’il ne reste rien

Qu’une larme sur ma main

Oui encore, encore

Жазғы жел сияқты

Сіз жай ғана өтіп бара жатырсыз

Қашқан құстың қанатындай өмірімде өтесің

сен еркінсің

Мен әрқашан іздегенім

Мен сені ұмытпау үшін ұзақ ұстағым келеді

Сонда да мен сені қайтадан сүйгім келеді

Жүрегіммен және денеммен

Бір күні сені менен ұрлайтын уақытты тоқтат

Тағы да, ештеңе қалмас бұрын

Қолымдағы бір жас

Менің терімдегі ізіңіз.

Мен сенің күлкіңді ұрлап аламын

Ұйықтап жатқаныңды көргенде

Ал мен оны сенен кейін көпке дейін есте сақтау үшін ішіме тығып қоямын

Сен менің тұтқынымсың

Ойларымның тереңінде

Бірақ махаббатымыздың бір таңында ештеңе қалмайтынын білемін

Сонда да мен сені қайтадан сүйгім келеді

Жүрегіммен және денеммен

Бір күні сені менен ұрлайтын уақытты тоқтат

Тағы да, ештеңе қалмас бұрын

Қолымдағы бір жас

Менің терімдегі ізіңіз.

Жазғы жел сияқты

Мен сені сағынамын

Қанатынан қашқан бұл құс менің өмірімді сәл де болса жыртып жібереді

Сен менің еркіндігімсің

Ақыры не таптым

Мен сені ұмытпау үшін ұзақ ұстай аламын

Сонда да мен сені қайтадан сүйгім келеді

Жүрегіммен және денеммен

Бір күні сені менен ұрлайтын уақытты тоқтат

Тағы да, ештеңе қалмас бұрын

Қолымдағы бір жас

Иә, тағы да