Vis ta vie - Jeane Manson

Vis Ta Vie

Ne dis plus jamais que tu m’aime

Vis Ta Vie

Et laisse moi vivre la mienne

N’attend pas que la guerre s’impose

N’attend pas que la haine explose

C’est la vie, on passe à autre chose

Et sans bruit, la vie se métamorphose

On restera toujours des amis

Comme si le temps n’avait rien détruit

Mais je cacherais les larmes de mes yeux

Je garderais le meilleur de nous deux

Le souvenir de la chaleur de tes bras

Le souffle de tes mots

Même la douceur de tes mains sur moi

J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants

Une photo de toi que j’ai aimer tant

Le souvenir de la chaleur de tes bras

Le souffle de tes mots

Même la douceur de tes mains sur moi

Sur, ma vie, je jure de ne plus jamais être

Dans ton lit, d’ou tu m’appellera peut-être

J’irais souffrir ce que je pleure

J’irais mourir d’amour ailleurs

Mais je cacherai les larmes de mes yeux

Je garderais le meilleur de nous deux

Le souvenir da la chaleur de tes bras

Le souffle de tes mots

Même la douceur de tes mains sur moi

J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants

Une photo de toi que j’ai aimer tant

Le souvenir de la chaleur de tes bras

Le souffle de tes mots

Même la douceur de tes mains sur moi

Vis Ta Vie

Ne dis plus jamais que tu m’aime

Vis Ta Vie

Ne dis plus jamais que tu m’aime

Vis Ta Vie

Өміріңді сүр

Ешқашан мені сүйемін деп айтпа

Өміріңді сүр

Ал маған өзімді өмір сүруге рұқсат етіңіз

Соғыстың келуін күтпеңіз

Жек көрушіліктің жарылуын күтпеңіз

Өмір деген осы, әрі қарай жүрейік

Ал тыныш өмір өзгереді

Біз әрқашан дос боламыз

Уақыт ештеңені жоймағандай

Бірақ көзімнен жасты жасыратын едім

Мен екеуміздің де жақсыларымызды сақтаймын

Сіздің құшағыңыздың жылуы туралы естелік

Сөздеріңнің тынысы

Қолдарыңның жұмсақтығы да маған

Мен бала кезіміздегі ойындарымыздың тәтті ессіздігін алып тастар едім

Маған қатты ұнаған сенің суретің

Сіздің құшағыңыздың жылуы туралы естелік

Сөздеріңнің тынысы

Қолдарыңның жұмсақтығы да маған

Менің өмірім, мен енді ешқашан болмаймын деп ант етемін

Төсегіңізде, маған қай жерден қоңырау шалуға болады

Мен жылағанымның азабын тартатын едім

Мен басқа жерде махаббаттан өлетін едім

Бірақ мен көзімнен жасты жасырамын

Мен екеуміздің де жақсыларымызды сақтаймын

Сіздің құшағыңыздың жылуы туралы естелік

Сөздеріңнің тынысы

Қолдарыңның жұмсақтығы да маған

Мен бала кезіміздегі ойындарымыздың тәтті ессіздігін алып тастар едім

Маған қатты ұнаған сенің суретің

Сіздің құшағыңыздың жылуы туралы естелік

Сөздеріңнің тынысы

Қолдарыңның жұмсақтығы да маған

Өміріңді сүр

Ешқашан мені сүйемін деп айтпа

Өміріңді сүр

Ешқашан мені сүйемін деп айтпа

Өміріңді сүр