Төменде әннің мәтіні берілген Negro Baseball League , суретші - Jean Grae, Natural Resource аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Grae, Natural Resource
Now, enterin' the batter’s box
Is a guy who wears Champion socks and likes rings with rocks
Throw up my middle finger to the umpire
‘Cause niggas just choosin' the new talent just need to retire
Check the signals from my manager, the first base coach
He’s throwin' signs, tellin' me the label’s just playin' cutthroat
Yo, I hit him with a tape or should I say I take a check swing?
I hear the crowd sing, go meet Plug, and the telephone ring
He says I need more beats—wait a minute—no doubt
My temper runs out.
Three pitches later, I strike the fuck out
Yo, shit like this happens to the real MC’s
Because the labels wanna sign up the commercial wannabes
And if, it ain’t that, it’s just a little bit more, sayin'
«Umm, can you put on a screwface and scream lyrics that’s hardcore?»
I adore this whole rap persona
But some of you A&R's must be mixin' coke witcha marijuana
Talkin', «Oooh, he got the new shit.»
I’m on his dick but that’s an MC that come out with one bangin' hit."
I split atoms, blow up as if I was atomic
Labels talk so much shit, yo, I laugh at them like they was comics
Check the scoreboard—we're up by one
Two more hitters to go, and the song ain’t even done, baseball
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
From the kids in the batting cages to the pro players
To the labels and the mob in the bleachers makin' waves
Lookin' at the pitcher like, «Man, what gives?»
They got one-arm fugitives throwin' with prosthetic limbs
Look from the team to the umpire means that the
Man got demoted from stadiums to refereein' gyms
Synonyms from big cheese to the independent label
Couldn’t pay up they debt, so they got cut like unpaid cable
B. E. I. S. B-O-L, accent on the «O.»
GOALLLL!
Feel sweat tricklin' down the back of my neck
Tighten my grip on the bat, take a swing and it’s a technical foul
Nah, that’s basketball… Whatever, good call
How come when black men hit the field, they were throwin' bottles?
Now they throwin' million dollar deals?
When I steal bases, I do it with pride
For Jackie Robinson, certified—forerunner for us
Homeruns, we must hit 'em straight out the ballpark
I’m not patriotic, so I won’t sing the National
Underlyin' stipulations playing underhanded ways
It pays to have your representative stay
Or you’ll have top executives gettin' all possessive
With your money and it’s not funny
But when loot is involved, all problems get solved
Umm, maybe because you supply they cocaine fetish
To finish this, this business ain’t nothin' but corrupt
Forget all this garbage—I'd rather play tennis
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
First batter up, well, here’s the pitch, that’s a curve
Second batter up because the first got served
Baseball was never for Blacks
It used to be a pastime for Whites
Now it has mad Puerto Ricans
But that’s not the point of the song
The point of the song and I make it mad simple
When I be flippin' this script
Is that the industry is all over the mound
Pitchin' but nobody’s makin' any hits—hmm
Baseball is not just a sport
It’s the verbal, mental, physical, spiritual
Emotional level that we are on
It’s about time that all you devils was gone
like.
I said it and meant it
If you cannot handle it, then for your ears it’s not intended
You can play the documented, all athletes quoted
‘Cause when you speak to be exploited, then your spot will get exploded
Bases are loaded, but there is no RBI in the stadium
Where players try to be hard as titanium
I got your cranium movin' when I be showin' and provin'
Now you fear that your career is goin' down the tubes
And it’ll be along with industry that’s withering
And what’s left?
Ocean’s about to blow to smithereens
I bring lyrical formats that you’ll admire
And to the Hall of Fame I will go when I retire
They’ll set your world afire.
There is nobody to fear
When every umpire, A&R is screamin' that, «You're outta here!»
And to your amazement, a tax write-off is your replacement
You gotta face it—there is no other crew adjacent
With sounds from the basement, we rise
We energize, to take over the whole enterprise
By now, you realize that when we’re in the place
That we will come fat over piano and the bass
If you’re lookin' for security, then you can end your chase
Come home to Negro League and you’ll be safe
Baseball!
No doubt, Negro League is in the house
No doubt, no doubt, knockin' runs out
‘Cause we do it like this, we do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit a home run with the Negro League theme
Do it like this, do it like that
I was rockin' stage just like to a bat
Sent to home back when I be doing my thing
Hit the home run with the Negro League swing
Енді қамырдың қорабына кіріңіз
Чемпион шұлығын киетін және тасты сақиналарды ұнататын жігіт
Ортаңғы саусағымды төрешіге лақтырыңыз
«Ниггалар жаңа талантты таңдағандықтан», зейнетке |
Менің менеджерімнің, бірінші негізгі жаттықтырушының сигналдарын тексеріңіз
Ол маған белгілерді лақтырып жатыр, және жапсырманың жай ғана ойнап тұрғанын айтады
Иә, мен оны таспамен ұрдым, әлде мен тексеруім керек пе?
Мен Plug бен кездесуге штеп болып, телефонды?
Ол рет керек — кү керек керек керек керек Керек Керек Керек керек Д|
Менің ашуым таусылды.
Үш қадамнан кейін мен жоқтаймын
Иә, мұндай сұмдық нағыз MC-де болады
Өйткені жапсырмалар коммерциялық қалаушыларды тіркегісі келеді
Ал егер олай болмаса, бұл сәл артық, '
«Мм, сіз қатты айқайлап, айқайлай аласыз ба?»
Мен осы рэп тұлғасын жақсы көремін
Бірақ кейбір A&R-лер кокс-витча марихуанасын араластырып жатқан болуы керек
Сөйлесу, «Оо, ол жаңалықты алды».
Мен оның ойындамын, бірақ бұл бір соққымен шыққан MC».
Мен атомдарды жардым, атом болғандай жардым
Жапсырмалар өте көп сөйлейді, иә, мен оларға комикс сияқты күлемін
Берілген тақтаны тексеріңіз - біз бірімен
Алда тағы екі хиттер, ал ән әлі аяқталмады, бейсбол
Алдымен қамырды дайындаңыз, міне, қадам, бұл қисық
Екінші қамырды қосартады, себебі біріншісі ұсынылды
Алдымен қамырды дайындаңыз, міне, қадам, бұл қисық
Екінші қамырды қосартады, себебі біріншісі ұсынылды
Тордағы балалардан бастап кәсіби ойыншыларға дейін
Жапсырмалар мен трибуналардағы тобырға
Құмыраға қарап: «Адам, не береді?»
Олар бір қолды қашқындарды протездік аяқ-қолдарымен лақтырды
Командадан төрешіге дейін қарау мынаны білдіреді
Ер адам стадионнан төрелік ететін спорт залдарына дейін төмендетілді
Үлкен ірімшіктен тәуелсіз белгіге дейінгі синонимдер
Қарызын өтей алмады, сондықтан олар төленбеген кабель сияқты үзілді
B. E. I. S. B-O-L, акцент «O.»
GOALLLL!
Мойнымнан тер ағып жатқанын сеземін
Жарқанатты қастым қатайтыңыз, болыңыз бұл техникалық фол болды
Жоқ, бұл баскетбол... Қалай болғанда да, жақсы қоңырау
Қалайша қара адамдар далаға соққанда, олар бөтелкелерді лақтырды?
Енді олар миллион долларлық мәмілелер жасап жатыр ма?
Мен базаларды ұрлағанда мен оны мақтаныш мін жасаймын
Джеки Робинсон үшін сертификатталған — біз үшін ізашар
Гомерундар, біз «балы» -ден шығаруымыз керек
Мен патриот емеспін, сондықтан ұлттық ән айтпаймын
Астында ережелер жасырын түрде ойнайды
Бұл сіздің өкілдің болуын төлейді
Немесе жоғарғы менеджерлердің барлығын иемденетін болады
Сіздің ақшаңызбен және бұл күлкілі емес
Бірақ олжа қатысқан кезде барлық мәселелер шешіледі
Мм, мүмкін сіз кокаин фетишімен қамтамасыз еткендіктен шығар
Мұны аяқтау үшін бұл бизнес жемқорлықтан басқа ештеңе емес
Осы қоқыстың бәрін ұмытыңыз - мен теннис ойнағанды жақсы көремін
Алдымен қамырды дайындаңыз, міне, қадам, бұл қисық
Екінші қамырды қосартады, себебі біріншісі ұсынылды
Алдымен қамырды дайындаңыз, міне, қадам, бұл қисық
Екінші қамырды қосартады, себебі біріншісі ұсынылды
Бейсбол ешқашан қара нәсілділер үшін болмаған
Бұрын ақ адамдар үшін уақыт
Қазір Пуэрто-Рикандықтарды ашуландырды
Бірақ бұл әннің мәні емес
Әннің мәні мен оны қарапайым етіп жасаймын
Мен флиппин болған кезде, бұл сценарий
Бұл сала барлық қорғандардан тұрады
Шыдамды, бірақ ешкім хит жасай алмайды - хмм
Бейсбол жай ғана спорт емес
Бұл сөздік, психикалық, физикалық, рухани
Біз тұрған эмоционалдық деңгей
Сіздердің барлық шайтандарыңыздың кететін уақыты келді
сияқты.
Мен айттым және айтқым келді
Егер қолданбасаңыз, бұл сіздің құлағыңызға арналмаған
Сіз құжатталған, келтірілген барлық спортшыларды ойнай аласыз
«Сіз сөйлеген кезде себебіңіз, содан кейін сіздің дақтарыңыз жарылып кетеді
Базалар жүктелді, бірақ стадионда RBI жоқ жоқ
Ойыншылар титан сияқты қиын болуға тырысады
Мен сіздің краний макинумын алдым, мен көрсеткен кезде »және провиз болған кезде
Енді мансапыңыз төмендейді деп қорқасыз
Бұл солып бара жатқан саламен бірге болады
Ал не қалды?
Мұхит қатты соққысы келеді
Мен сізге ұнайтын лирикалық пішімдерді әкелемін
Мен даңқтың залына мен зейнетке шыққан кезде барамын
Олар сіздің әлеміңізді өртеп жібереді.
Қорқатын ешкім жоқ
Кез келген төреші, A&R «Сен бұл жерден кеттің!» деп айқайлайды.
Сізді таң қалдыратын салықты есептен шығару сіздің орнын алмастырады
Сіз оған қарсы тұруыңыз керек - бұл басқа экипаждан тұрады
Жертөледен шыққан дыбыстармен тұрамыз
Бүкіл кәсіпорынды басып алу үшін қуат береміз
Біз орнында болғанда уандаги |
Біз фортепиано мен бассты ұнататын боламыз
Қауіпсіздікті іздесеңіз, іздеуді аяқтауға болады
Үйге Негро лигасына келіңіз, сонда сіз қауіпсіз боласыз
Бейсбол!
Негро лигасының үйде сөзсіз сөзсіз сөз сөз сөз сөз кү күмәндан |
Күмәнсіз, күмәнсіз, қағу аяқталады
'Себебі біз мұны осылай жасаймыз, біз оны осылай жасаймыз
Мен сахна жарғанат Сахна
Мен өзім істеген кезде үйге жіберілді
Негро лигасының тақырыбымен үйге жүгіріңіз
Мұны осылай жасаңыз, мұны солай жасаңыз
Мен сахна жарғанат Сахна
Мен өзім істеген кезде үйге жіберілді
Негро лигасының тербелісімен үйге жүгіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз