Life Lines - Jean Deaux, Duckwrth, Terrace Martin
С переводом

Life Lines - Jean Deaux, Duckwrth, Terrace Martin

Альбом
Empathy
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212000

Төменде әннің мәтіні берілген Life Lines , суретші - Jean Deaux, Duckwrth, Terrace Martin аудармасымен

Ән мәтіні Life Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Lines

Jean Deaux, Duckwrth, Terrace Martin

Оригинальный текст

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I

I can feel you

I can feel your life lines

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I (Hey)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you

She don’t love nobody

Still take care your body, it’s insane

He just wants my body

I can’t date no zombie, not my lane

Can’t wait in your lobby

Fuckin' ain’t no hobby, up your game

If you see somebody

Not just anybody, don’t say names

I gotta let go of rage

If I wanna turn that page

Loving me down

The build up is in my veins

If I wanna sing your name

Loving the way you taste

The blessing comes down, no praise

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I

I can feel you

I can feel your life lines

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I (Hey)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you

Tell me what’s on your mind, stressin' you this evening (Why?)

I am not a palm reader, yeah

And I do not know telepathy (Nope)

So tell me what you stressin', you ain’t gotta tell me everything

But if you tell me nothin', shorty I ain’t singin' anything

And you gon' tell your best friend everything

Apparently, that’s that type of shit that «bring Black folk down»

Shit, or even if your skin ain’t brown

Quit, don’t be all petty Betty

Stuck in your ways like peanut butter without no jelly

You ain’t no gangsta, «Thug Life» tatted on your belly

You wearin' Band-Aids on your heart make you look like Nelly

Then you said hold your hand, like you tryna slow dance

You on that conscious shit, tryna put me in a trance

You said you can’t read my mind… shit…

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I

I can feel you

I can feel your life lines

I can’t read your damn mind

But when I hold your hand, I (Hey)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you (I can see you, I can see you)

I can see you

Something got you off in your life, somebody got at you wrong, there’s some

other shit going on over there that I don’t see.

You see what I’m saying?

Like, I see what you’re saying, and I feel you

I feel like…

Matter of fact, I agree with you, matter of fact

Nah, I agree with you too, but…

That’s what I’m saying, I agree with you

I feel like what you’re describing is like, literally empathy, like being

empathetic, like… instead of reacting or taking something personal when

somebody be on some bogus shit to you, like damn… you probably going through

some shit, you prolly, you know what I’m saying?

You got something going on in

your life

Nah, 'cause that’s where it stems from, like… thats where that…

Because you know how you feel when you, exactly

Yeah, I know how, I know how I’m feeling

That’s you empathizing with them

I’m just saying I know when I’m feeling nothing.

'Cause I’m lowkey square right

now

Right

And I know you feeling something, I know the reason you giving me off is 'cause

you not square about something, but I ain’t did shit to you, so I know it’s

about something else

Перевод песни

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстағанда, мен

Мен сені сеземін

Мен сіздің өмір жолыңызды сеземін

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстаған кезде, мен (Эй)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көре аламын

Ол ешкімді сүймейді

Денеңізге әлі де қамқорлық жасаңыз, бұл ақылсыз

Ол менің денемді қалайды

Мен зомбимен жүре алмаймын жоқ

Лоббиде күту мүмкін емес

Бұл хобби емес, өз ойыныңызды жақсартыңыз

Егер біреуді көрсеңіз

Ешкім емес, атын атамаңыз

Мен ашуды  тастауым керек

Егер мен сол бетті қосқым келсе

Мені сүю

Құру менің тамырларымда

                                                                                                                                                                                                                                    |

Дәмді ұнататын

Бата ​​түседі, мақтау жоқ

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстағанда, мен

Мен сені сеземін

Мен сіздің өмір жолыңызды сеземін

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстаған кезде, мен (Эй)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көре аламын

Осы кеште не мазалап жүргенін айтыңыз (Неге?)

Мен алақан оқырманы емеспін, иә

Мен телепатияны білмеймін (жоқ)

Маған ненің күйзеліп жатқанын айтыңыз, маған бәрін айтудың  міндетті емес

Бірақ егер сіз маған ештеңе айтпасаңыз, мен ән айтпаймын

Ал сен ең жақын досыңа бәрін айтасың

Шамасы, бұл «қара халықты құлататын» сұмдық.

Теріңіз қоңыр болмаса да

Шығар, Бетти болма

Желесіз жержаңғақ майы сияқты жолдарыңызда қалып қойды

Сіз гангста емессіз, ішіңізде «Бұзақ өмір»

Жүрегіңізге таңғыш тағып алғаныңыз сізді Неллиге ұқсатады

Содан кейін сіз баяу билейтіндей қолыңызды ұстаңыз дедіңіз

Сіз бұл саналы ақымақ, мені трансқа түсіруге тырысыңыз

Сіз менің ойымды оқи алмаймын дедіңіз...

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстағанда, мен

Мен сені сеземін

Мен сіздің өмір жолыңызды сеземін

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Бірақ мен қолыңды ұстаған кезде, мен (Эй)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көремін (мен сені көремін, сені көремін)

Мен сені көре аламын

Сіздің өміріңізде бір нәрсе сізді ренжітті, біреу сізді қате түсінді, кейбіреулері бар

Ол жерде мен көрмеген басқа нәрселер болып жатыр.

Менің не айтып тұрғанымды көріп тұрсың ба?

Мысалы, мен сенің айтқандарыңды көремін және сеземін

Мен…

Шындығында, мен сізбен келісемін, шын мәнінде

Жоқ, мен де сенімен келісемін, бірақ…

Менің айтарым осы, сізбен келісемін

Мен өзіңізді сипаттайтын нәрсе сияқты сезінемін, бұл сияқты, жанашырлық

бірдеңені жеке қабылдаудың немесе әрекет етудің орнына… сияқты эмпатикалық

Біреу        саған                         ... сен                           сен                             ...

Біраз ақымақ, сен менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Сізде бір нәрсе болып жатыр

сенің өмірің

Нах, «бұл жерден туындайды, мысалы, ...

Өйткені сіз өзіңізді қалай сезінетініңізді дәл білесіз

Иә, мен қалай сезінетінімді білемін

Бұл сіз оларға жанашырлық танытасыз

Мен ештеңе сезінбеген кезде білемін деп айтамын.

Өйткені мен өте қарапайыммын

қазір

Дұрыс

Мен сенің бірдеңені сезініп тұрғаныңды білемін, сенің мені бас тартудың себебін білемін

Сіз бірдеңе туралы ойламайсыз, бірақ мен сізге ештеңе істеген жоқпын, сондықтан мен білемін

басқа нәрсе туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз