Төменде әннің мәтіні берілген Fenster zum Hof , суретші - Jaysus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaysus
Ey, ich war acht, als wir einzogen
Ehemalige Kasernen «Mein Sohn
Das wird ab heute dein Zuhause sein
Wir hatten keinen Balkon und ich brauchte keinen
Ich sah sie durch mein Fenster einziehen — Unbekannte
Nur der Sohn nicht, den ich aus der Schule kannte
Als ich runter rannte wusste ich schon, was es bedeutet
Er wohnte unter mir und wir wurden beste Freunde
Manchmal schau ich aus dem Fenster — wo ich heute wohn'
Und seh' uns beide — zum ersten mal am Joint gezogen
Und ich seh' uns auf der Straße an 'nem dunklen Tag
Auf den Notarzt wartend während seine Mutter starb
Ich wollte da sein — leider lief es krass anders
Ich konnte nicht verhindern, dass er in den Knast wandert
Doch ich weiß, dass Gott auf ihn schaut und es stimmt
Heute hat er Job, eine Frau und ein Kind
Hör mir zu, vielleicht kennst du es schon
Geschichten aus dem Fenster zum Hof
Etwas, dass ich nie vergess' - bis zum Tod
Der Blick aus meinem Fenster zum Hof
Denn auch wenn es woanders keiner kennt wo du wohnst
Ich weiß, du hast ein Fenster zum Hof
Und auch, wenn du nicht daran denkst ist es so
Wir haben alle unser Fenster zum Hof
Er wohnte ganz oben — im gleichen Haus wie ich
Er war der erstgeborene Sohn — genau wie ich
Die Außenwelt, sie war fremd und kahl
Doch dieser Junge, er war einhundert Prozent loyal
Ich denk nochmal an Erinnerungen, die bis jetzt blieben
Er war dabei, als wir unsre ersten Raps schrieben
Rap lieben, einen Weg den er nicht gehen kann
Und Baba war dagegen, er zerbrach seine CD Sammlung
Er war ein strenger Vater, dachte an die Zukunft schon
Zu jeder Strafe ist nach kurzem was dazu gekommen
Ob es was gebracht hat?
Ich bezweifle’s mal
Ich weiß nur, dass der Junge danach nicht der gleiche war
Doch ich begreife, dass ich nicht zu richten vermag
Denke an meine richtigen Chabs
Sprich zu Gott und er antwortet schnell
Du wirst sehen, dass er die Hand auf dich hält
Ich seh' meine Brüder draußen mit 'nem Fußball
Ich höre Streit, bevor die Türe zuknallt
Such' halt, in Bildern, die im Kopf bleiben
Lasst mich euch die Welt aus dem zweiten Stock zeigen
Wie es heute aussieht?
Komm wir wetten drauf (wetten drauf)
Ich hab immer noch den Schlüssel zu dem Treppenhaus
Diese Zeiten wird es nie wieder geben
Ich schreibe keine Lines, ich zitiere das Leben
Ей, біз көшіп келгенде мен сегіз жаста едім
Бұрынғы казарма «Менің ұлым
Бүгіннен бастап бұл сіздің үйіңіз болады
Бізде балкон жоқ еді, маған керегі де жоқ еді
Мен оның тереземнен кіріп келе жатқанын көрдім - белгісіз
Мектептен білетін ұлым болмаса
Мен жүгіріп бара жатып, оның не екенін түсіндім
Ол менен төмен тұрды және біз жақын дос болдық
Кейде мен қазір тұратын жердегі терезеге қараймын
Ал, екеумізді де көреміз - бірінші рет буынға тартылды
Ал мен сені қара күнде көшеде көремін
Анасы қайтыс болғанша жедел жәрдем күткен
Мен сонда болғым келді - өкінішке орай, бәрі басқаша болды
Мен оның түрмеге түсуіне кедергі бола алмадым
Бірақ мен Құдайдың оған қарап тұрғанын білемін және бұл шындық
Бүгінде жұмысы бар, әйелі, баласы бар
Мені тыңдаңыз, мүмкін сіз оны бұрыннан білетін шығарсыз
Терезеден аулаға дейінгі әңгімелер
Мен ешқашан ұмытпайтын нәрсе - өлгенше
Менің тереземнен аулаға қарайтын көрініс
Өйткені сенің қайда тұратыныңды ешкім білмесе де
Мен сіздің аулаға терезеңіз бар екенін білемін
Ал ойламасаң да солай
Барлығымыздың аулаға тереземіз бар
Ол менімен бір үйде жоғарғы қабатта тұратын
Ол да мен сияқты тұңғыш ұл болды
Сыртқы әлем біртүрлі және жалаңаш болды
Бірақ бұл бала, ол жүз пайыз адал болды
Осы уақытқа дейін қалған естеліктерді қайта ойлаймын
Алғашқы рэптерімізді жазғанда ол сонда болды
Рэпті жақсы көру, ол бара алмайтын жол
Ал Баба бұған қарсы болды, ол CD коллекциясын бұзды
Ол болашақты ойлайтын қатал әке болды
Біраз уақыттан кейін әрбір жазаға бірдеңе қосылды
Ол бірдеңе әкелді ме?
Мен оған күмәнданамын
Менің білетінім, одан кейін бала бұрынғыдай емес еді
Бірақ мен соттай алмайтынымды түсінемін
Менің нағыз шабақтарымды ойлаңыз
Құдаймен сөйлесіңіз, ол тез жауап береді
Оның сіздің қолыңызда екенін көресіз
Мен сыртта футбол добын ұстаған ағаларымды көремін
Есік тарсылдағанша ұрысып жатырмын
Тек сіздің басыңызға жабысатын суреттерден іздеңіз
Екінші қабаттан әлемді көрсетейін
Бүгін қалай көрінеді?
Келіңіздер, оған бәс тігейік (оған бәс тігу)
Баспалдақтың кілті менде әлі
Бұл кездер енді ешқашан келмейді
Мен жолдарды жазбаймын, өмірден үзінді келтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз