Survival Test - Jaylib, Madlib, J Dilla

Yeah…

It’s too real…

How y’all feel out there?

Let me know if it’s real out there

'Cause it is out here;

it’s a game of survival

Niggas is trying to live out here

Round here, I watch cats hit the floor

And ain’t nann Johnny Gill out here

But it’s too many cowards around

My real niggas getting killed out here

It’s ill out here

Busta tell you what it is out here

A whole lot of pimps, some live bitches out here

They liable to set you up

Man, everybody thugging it out here

Narcos even drug dealing out here

Can’t club, slugs peeling out there

You out here, mob with us

Get dollars is what we about here

Gotta handle your biz out there

It’s too real out here

Yeah

(«Real…») («The real…») («It's just that for real»)

(«Real niggas») («It's a hustler’s test»)

(«Really though») («You ain’t real»)

This is dedicated to all the fake suckas at home, watching the videos then

going outside and trying to portray stuff, you know what I’m saying?

Yeah, it’s some wannabes out here, but they outta there

Time for Dill' and Madlib out here

There’s a whole lotta filth out there

Y’all can’t be for real out there

Fake gangstas better chill out there

'Cause y’all know the deal out here

It’s real out here, meals out there

Niggas got bills out here

Everybody tryna live out here

Everybody hustling out here

And you don’t want your biz out there

Hoes be on some bullshit out here

You don’t wanna be without here

Niggas ain’t giving a fuck, they will pull it out here

A bitch nigga won’t kill shit, but a dumb nigga will out here

How a lotta blood get spilled out here

It’s fucked up but it’s real out here

Is that how it is out there?

Shit don’t make sense out here

Yeah

Going out to my crumb snatchers

Better watch your back 'cause it’s real out here

When you cake and it bring the hate

You better bring the thing, man, it’s real out here

Detroit niggas getting real out here

L.A. niggas getting real out here

Worldwide, let’s get live and the same time survive

'Cause it’s real out here

Nigga, you know the streets is watching…

Yo, big money, nigga

Yo, niggas don’t play, holla!

Yo, you better get your shine on, nigga, uh

Before it’s over, yo;

we here now nigga, yo.,

Man: The Pattersons are coming over and we only have about enough grass left to

roll one joint!

Woman: Oh, that’s OK, Ted;

I’ll just mix it up real good with this!

Man: Hey, what are you doing?!

Woman: I’m making Marijuana Helper!

Man: Marijuana Helper?

Woman: That’s right.

With Pilsberger’s new Marijuana Helper, there’ll be enough

of this Colombian to go around for everybody

And look, Marijuana Helper makes our dope look as rich and potent as the best

red bud

Man: Marijuana Helper!

Woman: Now you can get as much as three ounces from every ounce you buy,

thanks to Pilsberger’s Marijuana Helper!

Man: Honey, you’re a genius!

Woman: There, now put that in your pipe and smoke it

(both laughing)

Announcer: Pilsberger’s new Marijuana Helper — from the makers of Angel Dust

Cake.

Pilsberger!

Woman: It really works!

Иә…

Бұл тым шынайы…

Ол жерде өзіңізді қалай сезінесіз?

Оның шынымен бар-жоғын білуге ​​рұқсат етіңіз

'Себебі ол осында болды;

бұл аман қалу ойыны

Ниггас осында  тұруға  тырысуда

Осы жерде мен мысықтардың еденге соғылғанын көремін

Бұл жерде Джонни Гилл күтуші емес

Бірақ айналасында қорқақтар өте көп

Менің нағыз негрлерім осында өлтірілуде

Бұл жерде ауырып жатыр

Буста сізге бұл жерде не бар екенін айтыңыз

Мұнда көптеген сутенерлер, кейбір тірі қаншықтар бар

Олар сізді реттеуге міндетті

Ей, мұның бәрі осында

Наркос тіпті есірткі саудасымен айналысады

Соққылау мүмкін емес

Сіз осында, бізбен бірге тобыр

Доллар алыңыз - біз осы жерде

Өз ісіңмен айналысу керек

Бұл жерде тым шынайы

Иә

(«Нағыз...») («Нақты...») («Нақты ғана»)

(«Нағыз ниггалар») («Бұл төбелесшілер сынағы»)

(«Шынымен де») («Сен шынайы емессің»)

Бұл үйдегі                                                              барлық      барлық                       арналған     арналды

сыртқа шығып, бір нәрсені бейнелеуге  әрекеттеніп жатқанда, не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Иә, бұл жерде кейбір қалаушылар бар, бірақ олар сыртта

Дилл мен Мадлибтің уақыты келді

Ол жерде өте көп лас бар

Ол жерде барлығыңыз шынымен бола алмайсыз

Жалған гангсталар сол жерде демалу керек

Өйткені мұндағы мәмілені бәріңіз білесіздер

Бұл жерде шын, тамақ сонда

Ниггалардың есепшоттары осы жерден шықты

Барлығы осында тұруға тырысады

Барлығы осында жүгіріп жүр

Сіз өзіңіздің бизнесіңіздің бұл жерде болуын қаламайсыз

Бұл жерде ақымақ болыңыз

Сіз мұнда болмайсыз

Ниггалар мән бермейді, олар оны осы жерден шығарады

Қаншық қара нәсілді өлтірмейді, бірақ мылқау қара бұл жерден шығады

Мұнда қалай көп қан төгілді

Жаман  бірақ бұл жерде шын

Сыртта олай бола ма?

Бұл жерде түк мағынасы жоқ

Иә

Менің қыздырғыштарыма  бару

Арқаңызды бақылағаныңыз жөн, өйткені бұл жерде шынымен

Торт жасап, бұл ​​жек көрушілікті тудырған кезде

Сіз затты әкелгеніңіз жөн, адам, бұл жерде шын

Детройт негрлері бұл жерден шығып жатыр

Лос-Анжелес ниггалары бұл жерден шығып жатыр

Бүкіл әлемде өмір сүрейік және бір уақытта аман болайық

Өйткені бұл жерде шын

Нигга, сіз көшелер қарап тұрғанын білесіз...

Ио, үлкен ақша, негр

Ио, ниггалар ойнамайды, холла!

Ей, жарқырағаныңыз жөн, нигга, уф

Аяқтамай тұрып, эй;

біз енді мұндамыз, иә,

Адам: Паттерлер келе жатыр, бізде тек шөп қалды

бір буынды айналдырыңыз!

Әйел: О, жарайды, Тед;

Мен оны осымен жақсы  араластырамын!

Жігіт: Эй, сен не істеп жатырсың?!

Әйел: Мен марихуана көмекшісін жасап жатырмын!

Ер адам: Марихуана көмекшісі ме?

Әйел: Дұрыс.

Пилсбергердің жаңа марихуана көмекшісімен жеткілікті болады

осы Колумбияның барлығына бару

Қараңыз, марихуана көмекшісі допингті ең жақсысы сияқты бай және күшті етеді

қызыл бүршік

Ер адам: Марихуана көмекшісі!

Әйел: Енді сіз сатып алған әрбір унциядан үш унция аласыз,

Пилсбергердің марихуана көмекшісіне рахмет!

Ер адам: Қымбаттым, сен данышпансың!

Әйел: Міне, оны түтікке салып, шегіңіз

(екеуі күледі)

Диктор: Пилсбергердің жаңа марихуана көмекшісі — Angel Dust жасаушыларынан

Торт.

Пилсбергер!

Әйел: бұл шынымен жұмыс істейді!