Mistake - Jaya The Cat

Well I met her downtown at a trance party

I was crashing in the corner when she came up to me

Lit her cigarette she sat down we talked for a while

Said she was looking for someone to waste some time with

Time was all we had so we spent it like spare change

Emptied out our pockets at the bars by the fairway

Had a pretty good run before the end

Got out before it caught up man

And as the black and whites faded into grey

They say that you can never look back

But I didn’t wanna anyway

You know that when I said I loved you well I musta been drunk

Because you’re no one that I’d ever love

And when I exorcise my devils you’re the first one gone

No use in looking for an answer now to what went wrong

And she said you know it’s alright man

Some things they just turn out that way

Fifty cent beers in at the corner store

In a one room apartment on the 13th floor

Sleep all day until the night creeps in Thru the open window to call us again

Responsibility got knifed in the back

Dumped in an alley and left for dead

But thru all the mistakes and the beautiful lies

That we told ourselves while we were blacking out

Somehow we made our way out

But sometimes I miss it still

They say you can’t raise the dead

So raise your glass instead

That’s just the way it is And she said you know it’s alright man

Some things they just turn out that way

And in the end it’s just a mistake

That we had to make

Мен оны қала орталығындағы транс кешінде кездестірдім

Ол маған келгенде, мен бұрышқа құлап бара жаттым

Темекіні тұтатты, ол отырды, біз біраз сөйлестік

Ол уақытты босқа өткізетін адамды іздеп жүргенін айтты

Бізде бар болғаны уақыт болды, сондықтан біз оны бос ақша сияқты өткіздік

Жол бойындағы барларда қалталарымызды босаттық

Соңына дейін өте жақсы жүгірді

Ол адамды қуып жетпес бұрын шықты

Ақ пен қара сұр түске боялғандай

Артқа қарай алмайсың дейді

Бірақ бәрібір алғым келмеді

Білесің бе, мен сені жақсы көретінімді айтқанымда, мен мас болғанымды

Өйткені сен мен ешқашан жақсы көретін адам емессің

Мен шайтандарымды қуған кезде, бірінші болып сен кетесің

Ненің дұрыс еместігіне қазір жауап  іздеу пайдасы жоқ

Және ол сен мұның жақсы екенін білесің деді

Кейбір нәрселер олар осылай болады

Бұрыштағы дүкенде 50 цент сыра

13-қабаттағы бір бөлмелі пәтерде

Күні бойы ұйықтаңыз, түні бізге қоңырау шалу үшін ашық терезеде

Жауапкершілік арқадан пышақталды

Аллеяға тастап, қайтыс болды

Бірақ барлық қателіктер мен әдемі өтіріктер арқылы

Бұл біз өзімізге өзімізге жүріп жатқан   айтқанбыз

Біз өз жолымызды шығардық

Бірақ кейде сағынамын

Өлгендерді тірілте алмайсың дейді

Оның орнына бокалыңызды көтеріңіз

Дәл солай  және ол сіз мұның дұрыс екенін білетініңізді айтты

Кейбір нәрселер олар осылай болады

Ақырында бұл жай ғана қате

Біз жасауға  мәжбүр болдық