Thank You - Jaya The Cat
С переводом

Thank You - Jaya The Cat

Альбом
The New International Sound of Hedonism
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221790

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Jaya The Cat аудармасымен

Ән мәтіні Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You

Jaya The Cat

Оригинальный текст

It was August and I had a ton of problems

A well dressed bum with empty pockets

And to be honest I don’t know how I got there

One thing just led to the next

They say everything that you do in this life there’s a heaven or hell

That you make for yourself and man I’ve learned that again and again

Thought my ship had sailed I drank myself senseless

Said I was fine, but I never meant it

Then you came to save me

Girl I don’t know just how I can thank you

We’ll lay on the couch all day long

With the steel band music on the record player

And god only knows what I could have done

To deserve you when I’m such a screw up

Commitment

I’ve never been much for

I’m so irresponsible I could win awards

And sometimes I won’t call for days

I get so spun out I forget my own name

But as the sun filters in through the cheap bamboo curtains we hung up with

tacks

I leave you to sleep while I go in and heat frozen pizza for breakfast

Well I got so lost I barely could think

I’d close down the bars I’d wander the street

Then you came to save me

Girl I don’t know just how I can thank you

We’ll lay on the couch all day long

With the Louis Prima on the record player

And god only knows what I could have done

To deserve you girl when I’m such a screw up

Перевод песни

Бұл тамыз болды, менде көптеген мәселелер болды

Жақсы киінген, қалталары бос кеуде

Шынымды айтсам, мен ол жерге қалай жеткенімді білмеймін

Бір нәрсе келесіге әкелді

Олар бұл өмірде не істесең де, жұмақ немесе тозақ бар дейді

Сіз өзіңіз үшін және адам үшін жасағаныңызды мен қайта-қайта білдім

Кемем жүзіп кетті деп ойлап, ішімдік ішіп кеттім

Мен жақсы екенімді  айттым, бірақ олай болмадым

Сосын мені құтқаруға келдің

Қыз, мен саған қалай алғыс айтатынымды білмеймін

Күні бойы диванда жатамыз

Дискплеердегі болат тобының музыкасымен

Менің не істей алатынымды бір Құдай біледі

Мен тым қиналған кезімде саған лайық болу

Міндеттеме

Мен ешқашан көп болған емеспін

Мен жауапсызмын, мен марапаттар жеңе аламын

Кейде күндер бойы қоңырау шалмаймын

Қатты ашуланып, өз атымды ұмытып қалдым

Бірақ күн сәулесімен бамбук перделері арқылы сүзеді

тіректер

Мен ішке кіріп, таңғы асқа мұздатылған пиццаны қыздырып жатқанда, мен сізді ұйықтауға қалдырамын

Мен адасып кеткенім сонша, ойлануға әрең жеттім

Мен көшеде кезіп жүрген барларды жауып тастар едім

Сосын мені құтқаруға келдің

Қыз, мен саған қалай алғыс айтатынымды білмеймін

Күні бойы диванда жатамыз

Дискплеердегі Луи Примамен

Менің не істей алатынымды бір Құдай біледі

Мен тым қиналған кезімде саған лайық қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз