All My Life (In the Ghetto) - Jay Rock, Lil Wayne, will.i.am
С переводом

All My Life (In the Ghetto) - Jay Rock, Lil Wayne, will.i.am

Альбом
Follow Me Home
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226790

Төменде әннің мәтіні берілген All My Life (In the Ghetto) , суретші - Jay Rock, Lil Wayne, will.i.am аудармасымен

Ән мәтіні All My Life (In the Ghetto) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All My Life (In the Ghetto)

Jay Rock, Lil Wayne, will.i.am

Оригинальный текст

I was on the block right, wasn’t in my right mind

Just a young nigga, hustlin', tryna get mines

Movin' with the 9 double m

Niggas like «You don’t really wanna fuck with him»

Yeah, young teenager, 'fatuated with paper

Yeah I had to get it, cause momma, she wasn’t able

Black and white TV set, no cable

Forties in the fridge, chicken noodles on the table

I wasn’t born with a silver spoon

Child of the ghetto, raised off a different tune

Watchin' Bob Barker in my living room

If «The Price Was Right», I could get you a whole living room

Yeah, them was my gutter ways back in the gutter days

No education, but the gutter pays

Through it all came a long way

From sellin' the yay', fist fights to gun play

Back then

Sittin' on the block and I’m doin' bad

Dreaming about the things that I never had

Got me thinking to myself «I gotta get it man»

You can play if you want, I’m gon' get it man

I say, all my life I’ve known

One day eventually I’ll blow

Yeah

Times is torn as it is

That’s why I got guns, and my guns got kids

That’s why I be goin' so tough on them hoes

I play my own hand, I don’t shuffle or fold

Fuck with a nigga, let go fuck with some hoes

Hear them bitches screamin' like they stuck in a hole

I am not a deamon, but was once a lost soul

'Til I found myself a block away from the cross road

I have, outgrown the fishbowl

And I’m on my feet like a fuckin insole

Yeah it may hurt like a fuckin' left no

But it’s «fuck the world», like a fuckin nympho

And we spend dough, cause we make more

And I make sure, when I say so

It’s Jay Rock and Weezy, need I say more

Closeline the beat tear, DB I say flow

Yeah

Sittin' on the block and I’m doin' bad

Dreaming about the things that I never had

Got me thinking to myself «I gotta get it man»

You can play if you want, I’m gon' get it man

I say, all my life I’ve known

One day eventually I’ll blow

Jay Rock, still that same O.G.

I ain’t tryna see the grave or the penitentary

Everyday living, tryna stay on my feet

Even though a nigga paid, but my heart in the streets

See my dogs I’m a beast, so hard on these beats

So my family can eat, I’ll be damned if I see

No income, here come Jay Rock, they know crack music

Drug kingpin flow, oh

Kingpin hoe, need I say more

Your family could die, when I say go (go)

Green light green light, whatcha green like?

Before ya size me up, get the seam right

And I just hop in the phantom when I’m being nice

Cause drivin' slow in the Lam', it doesn’t seem right

Yeah, and I remember them long nights

Livin' the wrong life, but I made that wrong right

Weezy!

All the struggling

All it does is keep my hustling, oh my

Sittin' on the block and I’m doin' bad

Dreaming about the things that I never had

Got me thinking to myself «I gotta get it man»

You can play if you want, I’m gon' get it man

I say, all my life I’ve known

One day eventually I’ll blow

Перевод песни

Мен блокта болдым, дұрыс емес еді

Жай ғана жас негр, мина алуға тырысып жатыр

9 қос метрмен қозғалу

Ниггалар: «Сен онымен шынымен сиқыңқың келмейді»

Иә, жас жеткіншек, қағазға қанық

Иә, мен оны алуым керек еді, себебі анам алмады

Ақ-қара теледидар, кабель жоқ

Тоңазытқышта қырық, үстелде тауық кеспесі

Мен күміс қасықпен туылмадым

Геттоның баласы, басқа әуен қозғады

Менің қонақ бөлмемде Боб Баркерді көріп тұрмын

Егер «Баға дұрыс болса»                                                                                                                                                                                                                          |

Иә, олар менің қиын күндерімдегі қиын жолдар болды

Білімі жоқ, бірақ ақша төлейді

Мұның бәрі ұзақ жолдан өтті

Сату, жұдырықтай төбелестен мылтық ойнауға дейін

Сол кезде

Блокта отырмын, мен нашар істеп жатырмын

Менде ешқашан болмаған нәрселер туралы армандау

Мен өзіме «Мен оны алуым керек» деп ойладым

Қаласаңыз, ойнай аласыз, мен оны аламын

Мен өзімнің барлық өмірім білемін деймін

Бір күні мен соғып қаламын

Иә

Уақыт бұрынғыдай бұзылған

Сондықтан менде мылтық, ал мылтықтарда балалар болды

Сондықтан мен оларға тым қатал боламын

Мен өз қолымды ойнаймын, араластырмаймын немесе бүктемеймін

Неггамен блять, болсын бәлен кәпірлермен

Қаншықтардың шұңқырға тығылғандай айқайлағанын тыңдаңыз

Мен жын емеспін, бірақ бір кездері адасқан жан едім

Мен өзімді жол қиылысынан бір блок қалғанда тапқанша

Мен балық ыдысынан асып түстім

Мен болсам, аяқ асты табан сияқтымын

Иә, жоқ жоқ жоқ сияқты ауыруы мүмкін

Бірақ бұл "әлемді ренжітеді", сұм нимфо сияқты

Біз қамырды жұмсаймыз, себебі біз көбірек жасаймыз

Мен айтқанда, мен сенімдімін

Бұл Джей Рок пен Визи, маған көбірек айту керек

Соққы жыртысын сызыңыз, ДБ мен айтамын

Иә

Блокта отырмын, мен нашар істеп жатырмын

Менде ешқашан болмаған нәрселер туралы армандау

Мен өзіме «Мен оны алуым керек» деп ойладым

Қаласаңыз, ойнай аласыз, мен оны аламын

Мен өзімнің барлық өмірім білемін деймін

Бір күні мен соғып қаламын

Джей Рок, әлі де сол О.Г.

Мен бейітті немесе түзеу мекемесін көруге тырыспаймын

Күнделікті өмір, аяғыммен  тұруға  тырысамын

Нигга төлесе де, жүрегім көшеде

Менің иттерімді қараңыз, мен  хайуанмын, осы соққыларға  қатты                         

Менің отбасым тамақ жей алады, көрсем бәріне   боламын

Табыс жоқ, Джей Рок келді, олар крек музыкасын біледі

Есірткі патшасының ағыны, о

Кингпин Хое, көбірек айтуым керек

Мен кет (бар) дегенде, сіздің отбасыңыз өлуі мүмкін

Жасыл ашық жасыл шам, жасылға не ұнайды?

Өлшемді үлкейтпес бұрын, тігісті дұрыстап алыңыз

Мен жай ғана жақсы болған кезде елестетемін

Ламда баяу жүріп келе жатқандықтан, бұл дұрыс емес сияқты

Иә, мен оларды ұзақ түндер есімде сақтаймын

Мен қате өмір сүріп жатырмын, бірақ мен оны дұрыс емес етіп жасадым

Визи!

Барлық күресу

Оның бары менің басымды қою болды болды, ау ау

Блокта отырмын, мен нашар істеп жатырмын

Менде ешқашан болмаған нәрселер туралы армандау

Мен өзіме «Мен оны алуым керек» деп ойладым

Қаласаңыз, ойнай аласыз, мен оны аламын

Мен өзімнің барлық өмірім білемін деймін

Бір күні мен соғып қаламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз