No More Favors - Jay Kill & The Hustle Standard
С переводом

No More Favors - Jay Kill & The Hustle Standard

  • Альбом: Becoming Animal

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген No More Favors , суретші - Jay Kill & The Hustle Standard аудармасымен

Ән мәтіні No More Favors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Favors

Jay Kill & The Hustle Standard

Оригинальный текст

I can’t see the light in me

They put it on a chain

And told me that it’s right there

Speakin' for the life of me

They lied to me

You can never hold the fire that’s inside of me (x3)

I’m gonna call off the parade to save ya

Unless you wish to meet your maker

When I start yellin' you can feel the danger

No more favors (x3)

I believe in honesty

So, honestly

Your simple problems never bother me

Puttin' in this overtime — I’m about my worth

Watchin' my words, never waste a breath on Earth (x3)

You see all these people out there

With their hands out asking for favors

Just get out there and put the work in

Make your own money, man

Raise your own kids

Shout out to the crew that used to hang out on Pennsylvania & Wheelin

Listen to my six-track beats on repeat and tell me they feelin' it

And maybe they lied, maybe they didn’t want to hurt a kid’s feelin’s

But what they did was light a fire, cuz now I feel like I’m the illest

A motley bunch who never had much — Sex, drugs and pain

Seven old-heads kept me clean, pushin' me to change

Now I’m eighteen and I been ready, time to get the fuck out

So I took all this confidence and left my hometown

Don’t know what they’re doing, don’t know where they live

But if they can hear me I’m still grateful for everything they did

They believed

No more favors (repeated)

Перевод песни

Мен ішімдегі жарықты көре алмаймын

Олар оны тізбекке  қойды

Маған оның дәл сол жерде екенін айтты

Менің өмірім үшін сөйлейді

Олар маған өтірік айтты

Сіз менің ішімдегі отты ұстай алмайсыз (x3)

Мен сізді құтқару үшін шеруді тоқтатамын

Жасаушымен кездескіңіз келмесе

Мен айқайлай бастағанда, сіз қауіпті сезінесіз

Басқа артықшылықтар жоқ (x3)

Мен адалдық сенемін

Сонымен, шынымды айтсам

Сіздің қарапайым проблемаларыңыз мені ешқашан алаңдатпайды

Осы қосымша жұмыс уақытын қою — Мен өз                                                                                                                                                                                                                                               жұмыс

Менің сөздерім, менің сөздерім, ешқашан жерден дем бермейді (x3)

Сіз бұл адамдардың барлығын сол жерде көресіз

Қолдарын созып, жақсылық сұрайды

Тек сол жерге шығып, жұмысты орындаңыз

Өз ақшаңызды жасаңыз, адам

Балаларыңызды өзіңіз өсіріңіз

Пенсильвания мен доңғалаққа ілінген экипажға айқайлаңыз

Менің алты трек ырғақтарды қайталап тыңдап, олардың оны сезінгенін айтыңыз

Мүмкін олар өтірік айтты, мүмкін олар баланың сезімін ренжіткісі келмеді

Бірақ олардың істегені от жағу болды, өйткені қазір мен өзімді ең ауырып қалғандай сезінемін

Ешқашан көп көрмеген түрлі-түсті топ — Жыныстық қатынас, есірткі және ауырсыну

Жеті қарт мені таза ұстады, мені өзгертуге  итермеледі

Қазір мен он сегіз жастамын және дайынмын

Сондықтан мен осының барлығына сенімді   алып  туған қалам                                       сенімді                  туған                                                   |

Олардың не істеп жатқанын, қайда тұратынын білмеймін

Бірақ олдар мені ести алатын болса, мен олардың барлығына әлі де ризамын

Олар сенді

Басқа артықшылықтар жоқ (қайталанады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз