Төменде әннің мәтіні берілген When It Rains , суретші - Jason Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Reeves
You know that it’s alright, tonight
I know you’re lying when you’re telling me that you’re tired
But it ain’t worth a fight
Of calling you high and denying that you know damn well it always breaks my
heart you never come 'round here
Unless you need someone to catch your tears
But it’s alright tonight
I know you’re lying cause today the sun was shining, and darling
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
When I see a storm in your eyes
I know I shouldn’t, but I can’t help but be excited
'Cause it means that you’re mine
Even if it don’t last forever, I know it’s better than a lonely night inside an
empty room
Reminiscing about all the things we do
And the storm’s in your eyes
I know I shouldn’t, but I can’t help but be excited 'cause
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
I’ve never prayed for rain but tonight, I’m gonna do a rain dance in my bedroom
I’ve never prayed for rain but tonight, I’m gonna do a rain dance in my bedroom
Just for you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
And it’s raining everywhere around here
I check the weather, I watch the news
It’s downpours surrounding me for miles, and my house is the driest place on
planet Earth
Without you
Сіз бүгін түнде бәрі жақсы екенін білесіз
Маған шаршадым деп өтірік айтып жатқаныңызды білемін
Бірақ бұл күреске тұрарлық емес
Сізді жоғары деп айту және сіз жақсы білетініңізді жоққа шығару әрқашан мені бұзады
Жүрек, сен мұнда ешқашан келмейсің
Көз жасыңызды басатын біреу қажет болмаса
Бірақ бүгін түнде бәрі жақсы
Бүгін күн жарқырап тұрғандықтан өтірік айтып жатқаныңызды білемін, қымбаттым
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Бұл сізге ауырсынуды жабуға көмектескенде ғана менің жамылғымның астында болғым келеді
Аспан көгерген сайын, мен сен туралы ойлау ғана
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, күндер бойы жылағанын көрмедім
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, мен оның жылағанын көрмедім
Мен сенің көздеріңнен дауылды көргенде
Мен болмайтынын
'Себебі бұл сен менікі екеніңді білдіреді
Егер ол мәңгілікке созылмаса да, оның ішінде жалғыз түннен гөрі жақсы екенін білемін
бос бөлме
Біз жасайтын барлық нәрселерді еске түсіру
Ал дауыл сіздің көзіңізде
Мен болмағанымды білемін, бірақ мен көмектесе алмаймын, бірақ қозғалу мүмкін емеспін
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Бұл сізге ауырсынуды жабуға көмектескенде ғана менің жамылғымның астында болғым келеді
Аспан көгерген сайын, мен сен туралы ойлау ғана
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, күндер бойы жылағанын көрмедім
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, мен оның жылағанын көрмедім
Мен ешқашан жаңбыр сұраған емеспін, бірақ бүгін түнде жатын бөлмемде жаңбыр билейтін боламын
Мен ешқашан жаңбыр сұраған емеспін, бірақ бүгін түнде жатын бөлмемде жаңбыр билейтін боламын
Тек сен үшін
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Бұл сізге ауырсынуды жабуға көмектескенде ғана менің жамылғымның астында болғым келеді
Аспан көгерген сайын, мен сен туралы ойлау ғана
Сен тек менің ғашығым болғың келеді, жаңбыр жауғанда ғашық болғың келеді
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, күндер бойы жылағанын көрмедім
Күндер бойы оның жылағанын көрмедім, мен оның жылағанын көрмедім
Және бұл жерде барлық жерде жаңбыр жауады
Ауа-райын тексеремін, жаңалықтарды көремін
Менің айналамды мильдер бойы қоршап тұрған жаңбыр, ал менің үйім ең құрғақ жер
Жер планетасы
Сенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз