Falling in Reverse - Jason Reeves

When I met you

I shoulda said goodbye

So I could spend the rest of my life getting older

Falling more in love and waiting for the day

That I could finally say «hi»

Yeah when I met you

I shoulda broke your heart

So I could go through every season picking up all of the pieces

Putting them back together

So they won’t ever come apart

Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt

Cause you start with the hurricane

And when you dance with the fire nobody gets burned

Cause your ashes have blown away

So I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

Yeah

When I left you

I didn’t even cry

And it sounds crazy

But the future is the past and so the last day

Is the first day of the magic of the rest of our lives

Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt

Cause you start with the hurricane

And when you dance with the fire nobody gets burned

Cause your ashes have blown away

So I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

Yeah

I’d rather be on a forever first date

With that uncontrollable feeling of butterflies

Than relive the sound of our last fight

Your headlights pulling out of the driverway not knowing if you’d turn left or

right

Afraid of forgetting the color of your sad eyes on that last night

You told me that you fell out of my spell

Our love was high as heaven but eventually it fell

On that last night I saw you in that midnight motel

You took all of your stuff and told me I could go to hell

I said

«OK, I’m there»

I’m there…

Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt

Cause you start with the hurricane

And when you dance with the fire nobody gets burned

Cause your ashes have blown away

So I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

I wanna fall in reverse

Wanna fall in reverse

Yeah

Мен сені кездескен кезде

Мен қоштасуым керек еді

Сондықтан мен қалған өмірімнің қалған бөлігін қартайып кетуім мүмкін

Көбірек ғашық болып, күнді күту

«Сәлем» деп айта алатынымды

Иә, мен сені кездестірген кезде

Мен сенің жүрегіңді жаралауым керек еді

Сондықтан мен әр маусымнан өтіп, барлық бөліктерді жинай аламын

Оларды қайтадан біріктіру

Сондықтан олар ешқашан ажырамайды

Себебі сіз кері құлаған кезде ешкім зардап шекпейді

Себебі сіз дауылдан бастайсыз

Ал сіз отпен билесеңіз, ешкім күйіп қалмайды

Себебі күліңіз ұшып кетті

Сондықтан мен кері құлап қалғым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Мен керісінше  құлағым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Иә

Мен сені тастап кеткенде

Мен тіпті жыламадым

Бұл ақылсыз сияқты

Бірақ болашақ  өткен  сондықтан   соңғы күн

Бұл өміріміздің қалған сиқырының алғаш күні

Себебі сіз кері құлаған кезде ешкім зардап шекпейді

Себебі сіз дауылдан бастайсыз

Ал сіз отпен билесеңіз, ешкім күйіп қалмайды

Себебі күліңіз ұшып кетті

Сондықтан мен кері құлап қалғым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Мен керісінше  құлағым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Иә

Мен мәңгілікке бірінші болғанын жөн көрдім

Көбелектер сияқты басқарылмайтын сезіммен

Соңғы жекпе-жегіміздің дыбысын қайталаңыз

Солға немесе бұрылатыныңызды білмей, көлік жүретін жолдан шығып жатқан фаралар

дұрыс

Кешегі түнде мұңды көздеріңнің түсін ұмытудан қорқасың

Сіз менің сиқырымнан  құлап қалғаныңызды  айттыңыз

Біздің сүйіспеншілігіміз аспандай биік болды, бірақ ақырында ол құлады

Кеше түнде мен сені сол түнгі мотельде көрдім

Сіз барлық заттарыңызды алып, маған тозаққа бара алатынымды айттыңыз

Мен айттым

«Жарайды, мен бармын»

Мен сонда…

Себебі сіз кері құлаған кезде ешкім зардап шекпейді

Себебі сіз дауылдан бастайсыз

Ал сіз отпен билесеңіз, ешкім күйіп қалмайды

Себебі күліңіз ұшып кетті

Сондықтан мен кері құлап қалғым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Мен керісінше  құлағым келеді

Керісінше құлағыңыз келеді

Иә